Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: New beginning

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - New beginning ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van New beginning? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals New beginning.


Origineel

I saw the sunrise on the hill
And at once I remembered how it felt
To feel warm and safe inside

It was like waking for the first time
In a long time and in my mind
The seasons changed and winter died
Bye, bye

My world is brighter
My view much wider

New beginning
First breath of air, I'm so aware of
New beginning
I'm thankful for the chance to start again
I've turned the page
A change came with the wind
It's not the end
It's a new beginning

After the rain washed my soul
And turned a bitterness to innocence, I knew
The path was open to move on

Allow me to offer me your hand
And let me introduce myself again
The girl I used to be is gone, so long

My world is brighter
My view much wider

New beginning
First breath of air, I'm so aware of
New beginning
I'm thankful for the chance to start again
I've turned the page
A change came with the wind
It's not the end
It's a new beginning

Got a new state of mind
I left that other world behind me
It’s been a long hard climb
But on this mountaintop
Is where you'll find me

New beginning
First breath of air, I'm so aware of
New beginning
I'm thankful for the chance to start again
I've turned the page
A change came with the wind
It’s not the end
It's a new beginning

Vertaling

Ik zag de zonsopkomst op de heuvel
En onmiddellijk herinnerde ik me hoe het voelde
Om me warm en veilig vanbinnen te voelen

Het was als voor het eerst lopen
Heel langzaam en in mijn hoofd
Veranderden de seizoenen en de winter stierf
Dag, dag

Mijn wereld is lichter
Mijn zicht is breder

Nieuw begin
Eerste ademtocht, ik ben me er zo bewust van
Nieuw begin
Ik ben dankbaar voor de kans om opnieuw te beginnen
Ik heb de bladzijde omgeslagen
Een verandering kwam op de wind
Het is niet het einde
Het is een nieuw begin

Nadat de regen mijn ziel had gezuiverd
En de bitterheid veranderde in onschuld, wist ik
Dat de weg vrij was om verder te gaan

Sta me toe om mij jouw hand te geven
En laat mij mezelf opnieuw voorstellen
Het meisje dat ik was is weg, vaarwel

Mijn wereld is lichter
Mijn zicht is breder

Nieuw begin
Eerste ademtocht, ik ben me er zo bewust van
Nieuw begin
Ik ben dankbaar voor de kans om opnieuw te beginnen
Ik heb de bladzijde omgeslagen
Een verandering kwam op de wind
Het is niet het einde
Het is een nieuw begin

Ik heb een nieuwe manier van denken
Ik heb die andere wereld achter me gelaten
Het is een lange zware klim geweest
Maar op deze bergtop
Is waar je mij zult vinden

Nieuw begin
Eerste ademtocht, ik ben me er zo bewust van
Nieuw begin
Ik ben dankbaar voor de kans om opnieuw te beginnen
Ik heb de bladzijde omgeslagen
Een verandering kwam op de wind
Het is niet het einde
Het is een nieuw begin