Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Next To Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Next To Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Next To Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Next To Me.


Origineel

Forgive me if I seem a little careless
I’m trying, but I’m still so new to this
I’m learning that I need to
Let it, let it, let it be

I’m scared that somehow I will mess it up
That my faith in love will never be enough
But your voice picks me up and
Rescues, rescues, rescues me

And every time I try to see
I am losing sight of what is really there

I just wanna feel like a ship on the ocean
Flying like a bird, floating in the air
We don’t need to chase any destination, baby
We can end up anywhere

You can be the anchor that keeps me grounded
You can be my song, and my summer breeze
We don’t need to chase any destination, baby
Don’t care where we’re going
As long as you are next to me

You’re strong, it’s everything I’m leaning on
Your hands, they keep pulling me along
If you show me, I promise I am
Listening, listen, listening

Feels crazy, but I think we’re breaking ground
This love is something we have simply found
Let’s put it somewhere we can
Keep it, keep, keep it, keep it safe

‘Cause when I’m holding on too tight
I am missing out on what is really there

I just wanna feel like a ship on the ocean
Flying like a bird, floating in the air
We don’t need to chase any destination, baby
We can end up anywhere

You can be the anchor that keeps me grounded
You can be my song, and my summer breeze
We don’t need to chase any destination, baby
Don’t care where we’re going
As long as you are next to me

As long as you are next to me

As long as you are next to me

I just wanna feel like a ship on the ocean
Flying like a bird, floating in the air
We don’t need to chase any destination, baby
We can end up anywhere

You can be the anchor that keeps me grounded
You can be my song, and my summer breeze
We don’t need to chase any destination, baby
Don’t care where we’re going
As long as you are next to me

As long as you are next to me

Vertaling

Vergeef me als ik een beetje zorgeloos overkom
Ik probeer het, maar dit is nog zo nieuw voor mij
Ik leer dat ik het gewoon moet
Laten, laten, laten zijn

Ik ben bang dat ik het op één of andere manier verpest
Dat mijn geloof in liefde nooit genoeg zal zijn
Maar jouw stem helpt me en
Redt, redt, redt me

En elke keer als ik het probeer te zien
Raak ik het overzicht kwijt van wat er werkelijk is

Ik wil me gewoon als een schip op de oceaan voelen
Vliegen als een vogel, zwevend door de lucht
We hoeven niet een bepaalde bestemming te hebben, schat
We kunnen overal terechtkomen

Jij kunt het anker zijn, dat mijn voeten aan de grond houdt
Jij kunt mijn lied zijn, en mijn zomerbries
We hoeven niet een bepaalde bestemming te hebben, schat
Het maakt me niet uit waar we heengaan
Zolang als jij maar naast mij staat

Jij bent sterk, het is alles waar ik op steun
Jouw handen, ze blijven mij meeslepen
Als jij het me laat zien, beloof ik dat ik zal
Luisteren, luister, luisteren

Voelt gek, maar ik geloof dat we vooruitgang boeken
Deze liefde is iets wat we gewoon gevonden hebben
Laten we het ergens opbergen waar we het kunnen
Bewaren, bewaar, bewaren, veilig bewaren

Want als ik me te stevig vasthoud
Mis ik wat er werkelijk gebeurt

Ik wil me gewoon als een schip op de oceaan voelen
Vliegen als een vogel, zwevend door de lucht
We hoeven niet een bepaalde bestemming te hebben, schat
We kunnen overal terechtkomen

Jij kunt het anker zijn, dat mijn voeten aan de grond houdt
Jij kunt mijn lied zijn, en mijn zomerbries
We hoeven niet een bepaalde bestemming te hebben, schat
Het maakt me niet uit waar we heengaan
Zolang als jij maar naast mij staat

Zolang als jij maar naast mij staat

Zolang als jij maar naast mij staat

Ik wil me gewoon als een schip op de oceaan voelen
Vliegen als een vogel, zwevend door de lucht
We hoeven niet een bepaalde bestemming te hebben, schat
We kunnen overal terechtkomen

Jij kunt het anker zijn, dat mijn voeten aan de grond houdt
Jij kunt mijn lied zijn, en mijn zomerbries
We hoeven niet een bepaalde bestemming te hebben, schat
Het maakt me niet uit waar we heengaan
Zolang als jij maar naast mij staat

Zolang als jij maar naast mij staat