Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: No reason to be shy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - No reason to be shy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No reason to be shy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals No reason to be shy.


Origineel

Now baby we should go back
To where we started from
I know we feel the reasons
Let's speak them out and run
Let's not let confusion cover up the shine
There's no use in denial
We can't reinvent this time

Look me in the eyes
(Look me in the eyes)
And see my love
(Look me in the eyes and see my love)
Take me by my hand
(Take me by my hand)
And you'll know why
It's just me and you
(It's me and you)
And there's no reason to
(No reason to)
Be shy

We'll bring back all the colours
And paint outside of your lines
Use the pieces of this picture
Like a poet uses rhyme
Recapture all the passion, play a lovers' game
To not would be a crime
To wait would be a shame

Look me in the eyes
(Look me in the eyes)
And see my love
(Look me in the eyes and see my love)
Take me by my hand
(Take me by my hand)
And you'll know why
It's just me and you
(It's me and you)
And there's no reason to
(No reason to)
Be shy

Let it go
You will see
Follow your heart

Look me in the eyes
(Look me in the eyes)
And see my love
(Look me in the eyes and see my love)
Take me by my hand
(Take me by my hand)
And you'll know why
It's just me and you
(It's me and you)
And there's no reason to
(No reason to)
Be shy

We know what to do
There's no reason to be shy
You don’t have to be shy

You don't have to be...
Shy
No
Shy, oh

Vertaling

Nou liefje, we zouden terug moeten gaan
Naar waar we zijn begonnen
Ik weet dat we de redenen aanvoelen
Laten we ze uitspreken en rennen
Laten we de verwarring de schittering niet laten verbergen
Ontkennen heeft geen zin
We kunnen het dit keer niet opnieuw uitvinden

Kijk in mijn ogen
(Kijk in mijn ogen)
En zie mijn liefde
(Kijk in mijn ogen en zie mijn liefde)
Neem me bij mijn hand
(Neem me bij mijn hand)
En je zal weten waarom
Het is gewoon jij en ik
(Het is jij en ik)
En er is geen reden om
(Geen reden om)
Verlegen te zijn

We zullen alle kleuren terugbrengen
En kleuren buiten de lijntjes
Gebruik de stukken van deze foto
Zoals een dichter rijm gebruikt
Vang alle passie opnieuw, speel een minaarsspelletje
Om dat niet te doen zou een misdaad zijn
Om te wachten zou een schande zijn

Kijk in mijn ogen
(Kijk in mijn ogen)
En zie mijn liefde
(Kijk in mijn ogen en zie mijn liefde)
Neem me bij mijn hand
(Neem me bij mijn hand)
En je zal weten waarom
Het is gewoon jij en ik
(Het is jij en ik)
En er is geen reden om
(Geen reden om)
Verlegen te zijn

Laat het gaan
Je zal zien
Volg je hart

Kijk in mijn ogen
(Kijk in mijn ogen)
En zie mijn liefde
(Kijk in mijn ogen en zie mijn liefde)
Neem me bij mijn hand
(Neem me bij mijn hand)
En je zal weten waarom
Het is gewoon jij en ik
(Het is jij en ik)
En er is geen reden om
(Geen reden om)
Verlegen te zijn

We weten wat we moeten doen
Er is geen reden om verlegen te zijn
Je hoeft niet verlegen te zijn

Je hoeft niet...
Verlegen te zijn
Nee
Verlegen, oh!