Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Paper plane

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Paper plane ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Paper plane? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Paper plane.


Origineel

Always reaching out for the higher places
But that doesn’t mean that I’m unsatisfied
Coming from the rivers and the open spaces
I have been a child under painted skies

I don’t wanna be the one that rests in safety
Dancing on the edge of a borderline
Searching for adventure and a different playground
Unfamiliar tapestry, a newborn sound, a newborn sound, a newborn sound

Feeling like a little girl that plays with water
Take it everywhere, never mind the mess
I was feeling filthy rich with just three quarters
Happy hunting, bouncing heart inside my chest, inside my chest

Oh oh, fold a paper plane, come fly me through the grey, to a color rainbow
Oh oh, how far can I go, throw me like stone, skipping cross the water
La la la la la

Palm tree, rodeo, starry pavement
Tinsel town, tumbleweed, rolling dice
The Grand Canyon whispers to the gold rush mountains
Waterfall, sugar cane, paradise, paradise

Oh oh, fold a paper plane, come fly me through the grey, to a color rainbow
Oh oh, how far can I go, throw me like stone, skipping cross the water
La la la la la

The river’s wide
It can be wider baby
Just don’t you hide away your longing, longing

Oh oh, fold a paper plane, fly me through the grey, to a color rainbow
Oh oh, how far can I go, throw me like stone skipping cross the water
Oh oh, canvas on the floor, I paint an open door to the secret places
Oh oh, nowhere I won’t go, far beyond the road to the lost horizon
La la la la, how far can I go
La la la la, like a skipping stone
La la la la, far beyond the road
La la la la

Vertaling

Altijd reikend naar de hogere doelen
Maar dat betekent niet dat ik ontevreden ben
Gekomen van de rivieren en open ruimte
Ben ik een kind geweest onder geschilderde luchten

Ik wil niet diegene zijn die in veiligheid rust
Dansend op de rand van een grens
Op zoek naar avontuur en een andere speelplaats
Onbekend wandtapijt, een nieuwgeboren geluid, een nieuwgeboren geluid, een nieuwgeboren geluid

Me voelend als een klein meisje dat met water speelt
Het overal meenemend, niet druk makend om de rommel
Ik voelde me ontzettend rijk met maar drie kwartjes
Vrolijk jagend, mijn hart bonkend in mijn borst, in mijn borst

Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
(la la la la la)

Palmboom, rodeo, met sterren bezaaide stoep
Klatergoudstad, amarant, rollende dobbelsteen
De Grand Canyon fluistert tegen de goudkoorts bergen
Waterval, suikerriet, paradijs, paradijs

Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
(la la la la la)

De rivier is wijd
Hij kan wijder, baby
Verstop je verlangen gewoon niet

Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
Oh, oh, canvas op de vloer, ik schilder een open deur naar geheime plaatsen
Oh, oh, geen plek waar ik niet zal gaan, ver voorbij de weg naar de verloren horizon
La la la la la, hoever kan ik gaan?
La la la la la, als een steen
La la la la la, ver voorbij de weg
La la la la la