Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Pirate of your soul

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Pirate of your soul ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Pirate of your soul? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Pirate of your soul.


Origineel

This story I'm lying in
Feels like a guilty sin
I'll be your alibi
If you're mine, if you're mine

Addictive medicine
Your fingers on my skin
One reckless word spoken
And it's done, it's done

And carry me away
No one has to know
Find the hidden place
Where they go
I'll be the pirate of your soul

So count me in - one, two, three
Reveal this mystery
The strangest melody
In my mind, in my mind

So get me up, spin me round
Let me flow on this cloud
Don't let the stars fall out
Of your eyes, of your eyes

And carry me away
No one has to know
Find the hidden place
Where they go, where we go

And catch me in the moon
Underneath the sun
Don't wake up too soon
In your dreams
I'll be the pirate of your soul
(One, two, three)
I'll be the pirate of your soul
(One, two, three)

So carry me away
No one has to know
And find a hidden place
Where we go, where we go

And catch me in the moon
(Catch me in the moon)
Underneath the sun
(Underneath the sun)
And don't wake up too soon
(Don't wake up)
In your dreams
(Too soon)
I'll be the pirate of your soul
I'll be the pirate of your soul
I'll be the pirate
Of your soul

Vertaling

Dit verhaal waarin ik lig
Voelt als een schuldige zonde
Ik zal jouw alibi zijn
Als jij de mijne bent, als jij de mijne bent

Verslavend medicijn
Jouw vingers op mijn huid
Eén roekeloos uitgesproken woord
En het is gebeurd, het is gebeurd

En draag me weg
Niemand hoeft het te weten
Vind de verborgen plek
Waar ze heengaan
Ik zal de piraat van jouw ziel zijn

Dus reken op mij - één, twee, drie
Onhul het mysterie
De vreemdste melodie
In mijn hoofd, in mijn hoofd

Dus til me op, draai me rond
Laat me op deze wolk zweven
Laat de sterren niet verdwijnen
Uit je ogen, uit je ogen

En draag me weg
Niemand hoeft het te weten
Vind de verborgen plek
Waar ze heengaan, waar wij heengaan

En vang me als de maan schijnt
In het licht van de zon
Word niet te snel wakker
In jouw dromen
Zal ik de piraat van jouw ziel zijn
(Eén, twee, drie)
Ik zal de piraat van jouw ziel zijn
(Eén, twee, drie)

Dus draag me weg
Niemand hoeft het te weten
En vind een verborgen plek
Waar wij heengaan, waar wij heengaan

En vang me als de maan schijnt
(Vang me als de maan schijnt)
In het licht van de zon
(In het licht van de zon)
En word niet te snel wakker
(Word niet wakker)
In jouw dromen
(Te snel)
Zal ik de piraat van jouw ziel zijn
Zal ik de piraat van jouw ziel zijn
Ik zal de piraat zijn
Van jouw ziel