Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Ride the wind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Ride the wind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ride the wind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Ride the wind.


Origineel

I've seen your dreams get broken
I've heard your words unspoken
And sometimes hope is layin' low
Hidden in the ashes
Left after the fire

In my heart I see you run free
Like a river down to the sea
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You'll drink the rain and ride the wind to me

I've seen a faithless lover
Take you down to deep water
And I have watched a fragile wing
Tangled up in longings get broken in the struggle

In my heart I see you run free
Like a river down to the sea
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You'll drink the rain and ride the wind to me

Someday your tears will turn to daimonds
With a kiss you'll wake to see
That you're strong at the broken places
I know someday you'll go free

In my heart I see you run free
Like a child you were meant to be
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You'll drink the rain and ride the wind to me

Vertaling

Ik heb gezien hoe jouw dromen kapotgemaakt werden
Ik heb jouw onuitgesproken woorden gehoord
En soms houdt hoop zich verborgen
Verstopt in het as
Dat overblijft na het vuur

In mijn hart zie ik jou vrij zijn
Als een rivier die stroomt naar de zee
Alle ketenen die jou tegenhielden
Zullen in stukken op de grond liggen
Je zult de regen drinken en op de wind naar mij toe vliegen

Ik heb een trouweloze minaar gezien
Die jou meenam het diepe in
En ik heb gekeken hoe een fragiele vleugel
Verstrikt in verlangens werd gebroken in de strijd

In mijn hart zie ik jou vrij zijn
Als een rivier die stroomt naar de zee
Alle ketenen die jou tegenhielden
Zullen in stukken op de grond liggen
Je zult de regen drinken en op de wind naar mij toe vliegen

Op een dag zullen jouw tranen veranderen in diamanten
Met een kus zul jij ontwaken om te ontdekken
Dat je sterk bent op de gebroken plekken
Ik weet dat jij op een dag vrij zult wezen

In mijn hart zie ik jou vrij zijn
Als een rivier die stroomt naar de zee
Alle ketenen die jou tegenhielden
Zullen in stukken op de grond liggen
Je zult de regen drinken en op de wind naar mij toe vliegen