Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse DeLange - Songtitle: Snow tonight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange - Snow tonight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Snow tonight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse DeLange en zie welke nummers wij nog meer van Ilse DeLange in ons archief hebben staan zoals Snow tonight.


Origineel

Come little darling run through the snow
Lights in your eyes, they keep out the cold
Dreams come and go
So run little darling, go

Somewhere tonight
Someone is crying
So let's dry their eyes
And pray for snow tonight

I hope your wishes, all do come true
Carry these memories inside of you
Love all your life
That's my wish for you tonight

I hope you try
To see through the eyes
Of the child that's inside
Who prayed for snow

Tonight, feels like time is standing still
Tonight you can't wait until
The light shows you that your world is dressed in white
So bright

Come little darling run through the snow
Lights in your eyes, they keep out the cold
Dreams come and go
One day I know
That I have to let go
And I'll say
“Run little darling, go”

Vertaling

Kom kleine schat ren door de sneeuw
De lichtjes in je ogen, ze houden de kou buiten
Dromen komen en gaan
Dus ren kleine schat, ga

En ergens vannacht
Huilt iemand
Dus laten we hun ogen drogen
En bidden om sneeuw, vannacht

Ik hoop dat al jouw wensen uit zullen komen
Draag deze herinneringen met je mee
En heb lief je leven lang
Dat is mijn wens voor jou, vannacht

En ik hoop dat je zult proberen
Om door de ogen te kijken
Van het kind dat vanbinnen zit
Die bad om sneeuw

Vannacht voelt het alsof de tijd stilstaat
Vannacht kunt je niet wachten tot
Het licht je laat zien dat je wereld gekleed is in wit
Zo helder

Dus kom kleine schat ren door de sneeuw
De lichtjes in je ogen, ze houden de kou buiten
Dromen komen en gaan
En op een dag weet ik
Dat ik je moet laten gaan
En ik zal zeggen
"Ren kleine schat, ga"