Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ilse - Songtitle: Lay Your Weapons Down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse - Lay Your Weapons Down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Ilse en zie welke nummers wij nog meer van Ilse in ons archief hebben staan zoals Lay Your Weapons Down.


Origineel

There's been a lot of miscommunication lately
A lot of wait and see and too many maybes
And I wanna believe that your faith in me is as strong
As it was when we thought we'd be unbreakable

All the words we say end up distorted
From skin break to heartache without warning
And you don't mean it and I don't either
We get so close to being defeated by circumstance
Do we stand a chance

To rise above it all
But I feel so small

Lay your weapons down
And I'll take my armor off
Say what we need to say
And love before it's lost
Cause what we have is real
And real can hurt sometimes
But just because it hurts
Doesn't mean that we say goodbye

So lay your weapons down
Lay your weapons down

Feel so uncomfortable in this silence
Behind these invisible walls we build inside us
So what's gonna give and what will it take for us to admit
That we're both gonna break if we stay right here
Don't wanna stay right here

Lay your weapons down
And I'll take my armor off
Say what we need to say
And love before it's lost
Cause what we have is real
And real can hurt sometimes
But just because it hurts
Doesn't mean that we say goodbye

So lay your weapons down
Lay your weapons down

I wanna rise above it all
Will you hold me, just hold me

And lay your weapons down
And I'll take my armor off
Say what we need to say
And love before it's lost
Cause what we have is real
And real can hurt sometimes
But just because it hurts
Doesn't mean that we say goodbye

So lay your weapons down
Lay your weapons down

Vertaling

Er is de laatste tijd veel miscommunicatie geweest
Veel afwachten en te veel maybes
En ik wil geloven dat je geloof in mij net zo sterk is
Zoals het was toen we dachten dat we onbreekbaar zouden zijn

Alle woorden die we zeggen eindigen vervormd
Van huidschade tot verdriet zonder waarschuwing
En je meent het niet en ik ook niet
We raken zo dicht bij verslagenheid door omstandigheden
Komen we een kans

Om boven dit alles uit te stijgen
Maar ik voel me zo klein

Leg je wapens neer
En ik zal mijn wapenrusting afzetten
Zeg wat we moeten zeggen
En liefde voordat het verloren is
Omdat wat we hebben, echt is
En echt kan soms pijn doen
Maar alleen omdat het pijn doet
Dat betekent niet dat we afscheid nemen

Leg dus je wapens neer
Leg je wapens neer

Voel je zo ongemakkelijk in deze stilte
Achter deze onzichtbare muren bouwen we in ons
Dus wat gaat het geven en wat zal het voor ons kosten om toe te geven
Dat we allebei zullen breken als we hier blijven
Ik wil hier niet blijven

Leg je wapens neer
En ik zal mijn wapenrusting afzetten
Zeg wat we moeten zeggen
En liefde voordat het verloren is
Omdat wat we hebben, echt is
En echt kan soms pijn doen
Maar alleen omdat het pijn doet
Dat betekent niet dat we afscheid nemen

Leg dus je wapens neer
Leg je wapens neer

Ik wil boven alles uitstijgen
Wil je me vasthouden, houd me gewoon vast

En leg je wapens neer
En ik zal mijn wapenrusting afzetten
Zeg wat we moeten zeggen
En liefde voordat het verloren is
Omdat wat we hebben, echt is
En echt kan soms pijn doen
Maar alleen omdat het pijn doet
Dat betekent niet dat we afscheid nemen

Leg dus je wapens neer
Leg je wapens neer