Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Imagine Dragons - Songtitle: Whatever It Takes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Imagine Dragons - Whatever It Takes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Whatever It Takes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Imagine Dragons! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Imagine Dragons en zie welke nummers wij nog meer van Imagine Dragons in ons archief hebben staan zoals Whatever It Takes.


Origineel

Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling is vulturous
Negative, nepotist

Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this

Whip, whip
Run me like a racehorse
Pull me like a ripcord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up

Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Yeah take me to the top I'm ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Always had a fear of being typical
Looking at my body feeling miserable
Always hanging on to the visual
I wanna be invisible

Looking at my years like a martyrdom
Everybody needs to be a part of them
Never be enough, I'm the prodigal son
I was born to run, I was born for this

Whip, whip
Run me like a racehorse
Pull me like a ripcord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up

Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Yeah take me to the top, I'm ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Hypocritical, egotistical
Don't wanna be the parenthetical, hypothetical
Working hard on something that I'm proud of, out of the box
An epoxy to the world and the vision we've lost
I'm an apostrophe
I'm just a symbol to remind you that there's more to see
I'm just a product of the system of catastrophe
And yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased
And when I am deceased
At least I'll go down to the grave and die happily
And leave the body and my soul to be a part of thee
I do what it takes

Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Yeah take me to the top, I'm ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Vertaling

Te snel vallen om je hierop voor te bereiden
Over de hele wereld struikelen kan gevaarlijk zijn
Iedereen die rondcirkelt, is gierig
Negatief, nepotist

Iedereen wacht op de val van de mens
Iedereen bidt voor het einde der tijden
Iedereen hoopt dat zij de ware kunnen zijn
Ik ben geboren om te rennen, ik ben hiervoor geboren

Zweep, zweep
Ren me als een renpaard
Trek me als een koord
Breek me af en bouw me op
Ik wil de slip zijn, slip
Woord op je lip, lip
Brief die je scheurt, scheurt
Breek me af en bouw me op

Koste wat het kost
Omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
Ik doe wat nodig is
Omdat ik hou van hoe het voelt als ik de kettingen breek
Koste wat het kost
Ja, breng me naar de top waar ik klaar voor ben
Koste wat het kost
Omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
Ik doe wat nodig is

Altijd bang geweest om typisch te zijn
Kijkend naar mijn lichaam terwijl ik me ellendig voelde
Altijd vasthoudend aan het visuele
Ik wil onzichtbaar zijn

Kijkend naar mijn jaren als een martelaarschap
Iedereen moet er deel van uitmaken
Nooit genoeg, ik ben de verloren zoon
Ik ben geboren om te rennen, ik ben hiervoor geboren

Zweep, zweep
Ren me als een renpaard
Trek me als een koord
Breek me af en bouw me op
Ik wil de slip zijn, slip
Woord op je lip, lip
Brief die je scheurt, scheurt
Breek me af en bouw me op

Koste wat het kost
Omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
Ik doe wat nodig is
Omdat ik hou van hoe het voelt als ik de kettingen breek
Koste wat het kost
Ja, breng me naar de top, ik ben er klaar voor
Koste wat het kost
Omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
Ik doe wat nodig is

Hypocriet, egoïstisch
Ik wil niet tussen haakjes, hypothetisch zijn
Hard werken aan iets waar ik trots op ben, out of the box
Een epoxy voor de wereld en de visie die we hebben verloren
Ik ben een apostrof
Ik ben slechts een symbool om u eraan te herinneren dat er meer te zien is
Ik ben slechts een product van het systeem van catastrofe
En toch een meesterwerk, en toch ben ik halfziek
En als ik ben overleden
Ik ga tenminste naar het graf en sterf gelukkig
En laat het lichaam en mijn ziel een deel van u zijn
Ik doe wat nodig is

Koste wat het kost
Omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
Ik doe wat nodig is
Omdat ik hou van hoe het voelt als ik de kettingen breek
Koste wat het kost
Ja, breng me naar de top, ik ben er klaar voor
Koste wat het kost
Omdat ik hou van de adrenaline in mijn aderen
Ik doe wat nodig is