Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: J.LO - Songtitle: Love Don't Cost A Thing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J.LO - Love Don't Cost A Thing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love Don't Cost A Thing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van J.LO! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van J.LO en zie welke nummers wij nog meer van J.LO in ons archief hebben staan zoals Love Don't Cost A Thing.


Origineel

You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing

Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing

When you rolled up in the Escalade
Saw that truck
you gave to the valet
Knew that it was game when you looked at me
Pulling up your sleeve so I could see the Rolley bling
Saw you later in the corner booth
Raising up a toast so I would notice you
But your heart's a mess
Think you outta know
Doesn't matter if you're balling out of control

All that matters is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can't buy, yeah

When I took a chance
Thought you'd understand
Baby, credit cards aren't romance
So you're tryin' to buy what's already yours
What I need from you is not available in stores
Seen a side of you that I really feel
Doing way too much, never keep it real
If it doesn't change, gotta hit the road
Now I'm leaving, where's my keys?
I've got to go

All that matters is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can't buy, yeah
A thing, a thing, a thing
Yeah, yeah, yeah

You think the money that you make
Can substitute the time you take
Take the keys here to my heart
Then you can win my heart
and get what's in my heart
I think you need to take some time
To show me that your love is true
There's more than dollar signs in you
Then you can win my heart
and get what's in my heart

Vertaling

Je denkt dat je moet blijven me iced
Je hoeft niet
Denk je dat ik ben gaan besteden uw geld
Ik zal niet
Zelfs als je blut
Mijn liefde niet een ding kost

Denk je dat ik wil rijden uw Benz
Ik niet
Als ik wil floss Ik heb mijn eigen
Zelfs als je blut
Mijn liefde niet een ding kost

Wanneer je opgerold in de Escalade
Zag dat truck
U gaf aan de valet
Wist dat het spel als je keek naar me
Trekken uw mouw, zodat ik kon de Rolley bling te zien
Zag je later in de hoek cabine
Het verhogen van een toast dus ik zou u merken
Maar je hart is een puinhoop
Denk je dat je weet outta
Maakt niet uit of je bent balling uit de hand

Het enige dat telt is
Zo behandel je me recht
Geef me alles wat ik nodig heb
Dat geld niet kan kopen, ja

Toen ik nam een ??kans
Dacht dat je zou begrijpen
Baby, credit cards zijn niet romantiek
Dus je bent tryin 'om te kopen wat is al van jou
Wat ik nodig heb van jou is niet verkrijgbaar in de winkel
Gezien een kant van u dat ik echt het gevoel
Doen veel te veel, nooit keep it real
Als het niet verandert, moet druk op de weg
Nu ben ik vertrek, waar is mijn sleutels?
Ik moet gaan

Het enige dat telt is
Zo behandel je me recht
Geef me alles wat ik nodig heb
Dat geld niet kan kopen, ja
Een ding, een ding, een ding
Yeah, yeah, yeah

Je denkt dat het geld dat u te maken
Kan vervangen de tijd die u neemt
Neem de sleutels hier om mijn hart
Dan kun je mijn hart te winnen
en krijgen wat er in mijn hart
Ik denk dat je nodig hebt om wat tijd te nemen
Om me te laten zien dat je liefde waar is
Er is meer dan dollartekens in je
Dan kun je mijn hart te winnen
en krijgen wat er in mijn hart