Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: J Álvarez ( Javid David Álvarez Fernández) - Songtitle: La Pregunta

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: J Álvarez ( Javid David Álvarez Fernández) - La Pregunta ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van J Álvarez ( Javid David Álvarez Fernández)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van J Álvarez ( Javid David Álvarez Fernández) en zie welke nummers wij nog meer van J Álvarez ( Javid David Álvarez Fernández) in ons archief hebben staan zoals La Pregunta.


Origineel

Yo me le acerque, fijo la mire
Le ofreci un trago al oido le dije
Que si estaba soltera o estaba casada
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
Yo me le acerque, fijo la mire
Y entre par de copas una nota loka
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
Para mi es un placer conocerte
Dime tu nombre que algo quiero proponerte
Relax que lo unico que quiero es hablar
Conoceme primero que no te arrepentiras
Deja que la maldad nos domine
Y que el deseo haga que conmigo termines
Si te sientes sola ya no te valora
Escapate conmigo y olvidate de las horas mama
Y hoy voy hacerte olvidar
El pelo te soltare
Hare una historia con tu cuerpo
Tu mente bastare
Y hoy voy hacerte olvidar
El pelo te soltare
Hare una historia con tu cuerpo
Tu mente bastare
Yo me le acerque, fijo la mire
Le ofreci un trago al oido le dije
Que si estaba soltera o estaba casada
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
Yo me le acerque, fijo la mire
Y entre par de copas una nota loka
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
ya estamos en el fest con las copas
el calor la presion nos arropa
la curiosidad y la intensidad
hicieron que tu y yo nos fueramos al mas aya
en cuestion de segundos
yo me adueñare de tu mundo
te enseñare que el camino
voy a cambiar tu destino
y hoy voy hacerte olvidar
el pelo te soltare
hare un historia con tu cuerpo
en tu mente plasmare
y hoy voy hacerte olvidar
el pelo te soltare
hare un historia con tu cuerpo
En tu mente plasmare
Yo me le acerque, fijo la mire
Le ofreci un trago al oido le dije
Que si estaba soltera o estaba casada
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
Yo me le acerque, fijo la mire
Y entre par de copas una nota loka
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
en cuestion de segundos
yo me adueñare de tu mundo
te enseñare que el camino
voy a cambiar tu destino
hey solo hace falta una mirada
y un par de palabras
para que lo nuestro pueda pasar
se que hay muchas princesitas que estan
pasando por esto entonces
bien personas que se
aprovechan de la situacion
y hacen que suceda 

Vertaling

Ik benaderde haar, ik fixeerde haar blik
Ik bood hem een ??drankje in het oor aan, zei ik
Wat als ik alleenstaand of getrouwd was
Ze vertelde me kalm dat er niets was gebeurd
Ik benaderde haar, ik fixeerde haar blik
En tussen een paar drankjes een gekke noot
Ze vertelde me kalm dat er niets was gebeurd
Het is een eer je te ontmoeten
Vertel me je naam die ik je wil voorstellen
Ontspan, het enige wat ik wil is praten
Weet eerst dat je er geen spijt van zult krijgen
Laat het kwaad ons domineren
En mag verlangen dat je met mij eindigt
Als je je eenzaam voelt, waardeer je niet langer
Ga weg met mij en vergeet de uren die mama heeft
En vandaag laat ik je vergeten
Ik laat je haar los
Ik zal een verhaal maken met je lichaam
Je geest is voldoende
En vandaag laat ik je vergeten
Ik laat je haar los
Ik zal een verhaal maken met je lichaam
Je geest is voldoende
Ik benaderde haar, ik fixeerde haar blik
Ik bood hem een ??drankje in het oor aan, zei ik
Wat als ik alleenstaand of getrouwd was
Ze vertelde me kalm dat er niets was gebeurd
Ik benaderde haar, ik fixeerde haar blik
En tussen een paar drankjes een gekke noot
Ze vertelde me kalm dat er niets was gebeurd
we zijn al op het feest met de drankjes
de hitte de druk wikkelt ons
nieuwsgierigheid en intensiteit
Ze hebben jou gemaakt en ik ga naar de jongste
in een kwestie van seconden
Ik zal je wereld overnemen
Dat zal ik je leren
Ik zal je lot veranderen
en vandaag laat ik je vergeten
Ik laat je haar los
Ik zal een verhaal maken met je lichaam
in je hoofd zal ik vastleggen
en vandaag laat ik je vergeten
Ik laat je haar los
Ik zal een verhaal maken met je lichaam
In je hoofd zal ik vastleggen
Ik benaderde haar, ik fixeerde haar blik
Ik bood hem een ??drankje in het oor aan, zei ik
Wat als ik alleenstaand of getrouwd was
Ze vertelde me kalm dat er niets was gebeurd
Ik benaderde haar, ik fixeerde haar blik
En tussen een paar drankjes een gekke noot
Ze vertelde me kalm dat er niets was gebeurd
in een kwestie van seconden
Ik zal je wereld overnemen
Dat zal ik je leren
Ik zal je lot veranderen
hey het is gewoon een kijkje
en een paar woorden
zodat de onze kan gebeuren
Ik weet dat er veel kleine prinsessen zijn
ga dan door dit
oke mensen die
profiteren van de situatie
en ze laten het gebeuren