Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ja - Songtitle: Ja

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ja - Ja ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ja? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ja! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Ja en zie welke nummers wij nog meer van Ja in ons archief hebben staan zoals Ja.


Origineel

I gave you the benefit of the doubt 'Til you showed me what you were about Your true colors came out And your words couldn't hide the sin 'Cause the truth about where you been Is in a fragrance I can't recognize Just standing there, scratching your head Bloodshot eyes, drunk with regret Hanging yourself ten feet over the edge I'm done with this, feeling like an idiot Loving you, I'm over it I just don't love you, don't love you no more You, you are so yesterday Never thought you'd lose my love this way Now you come begging me to stay See you, you are so yesterday I won't let you rain on my parade I don't wanna hear a thing you say You're so yesterday Baby, what you're saying to me is There's no more you and I I couldn't get it right on yesterday So kiss our tomorrows goodbye Baby, love should brought me home Should've just been a man about it But now I'm crying like a baby Girl, your love was like my blanket Don't know what to do without it I'm standing here, pleading my case You don't care to hear what I say Hanging yourself ten feet over the edge My promises don't mean nothing The end is so disgusting I just don't love you, don't love you no more You, you are so yesterday Never thought you'd lose my love this way Now you come begging me to stay Honey, you, you are so yesterday I won't let you rain on my parade I don't wanna hear a thing you say, so yesterday And now you wanna reminisce Say you wanna try again It started with a little kiss But we can't even be friends No, no, now I never wanna see you Never wanna feel you, never wanna hear you I don't love you, don't need you Can't stand you no more You, you are so yesterday Never thought you'd lose my love this way Now you come begging me to stay You, you are so yesterday I won't let you rain on my parade Don't wanna hear a thing you say So yesterday, so yesterday So yesterday, so yesterday

Vertaling

Ik gaf je het voordeel van de twijfel 'Til u heeft me laten zien wat u over Uw ware kleuren kwam En uw woorden niet kon verbergen de zonde Want de waarheid over waar je geweest Is in een geur kan ik niet herkennen Net staan, je hoofd krabben Bloeddoorlopen ogen, dronken met spijt Opknoping zelf tien meter over de rand Ik ben klaar met dit gevoel als een idioot Loving you, ik ben eroverheen Ik dacht dat ik niet hou van je, hou je nu niet meer U, u bent dus gisteren Nooit gedacht dat jij mijn liefde op deze manier te verliezen Nu kom je smeken me te blijven Zie je, je bent zo gisteren Ik zal je niet laten regen op mijn parade Ik wil niet horen wat je zegt You're so yesterday Baby, wat je zegt voor mij is Er is niet meer jij en ik Ik kon niet goed te krijgen het op gisteren Dus kus ons morgen afscheid Baby, moet de liefde bracht me naar huis Mocht heb zojuist een man over Maar nu ben ik huilen als een baby Meisje, je liefde was als mijn deken Weet niet wat te doen zonder dat Ik sta hier,memorie mijn geval U hoeft zorg niet te horen wat ik zeg Opknoping zelf tien meter over de rand Mijn beloften niet zeggen niets Het einde is zo walgelijk Ik dacht dat ik niet hou van je, hou je nu niet meer U, u bent dus gisteren Nooit gedacht dat jij mijn liefde op deze manier te verliezen Nu kom je smeken me te blijven Schat, je, je bent zo gisteren Ik zal je niet laten regen op mijn parade Ik wil niet horen wat je zegt, dus gisteren En nu wil je herinneringen Stel dat je wilt het opnieuw proberen Het begon met een kusje Maar we niet eens kunnen vrienden zijn Nee, nee, nu heb ik nooit meer wil zien Nooit voel je wilt, wil je nooit meer horen Ik hou niet van je, heb je niet nodig Kan niet tegen je niet meer U, u bent dus gisteren Nooit gedacht dat jij mijn liefde op deze manier te verliezen Nu kom je smeken me te blijven U, u bent dus gisteren Ik zal je niet laten regen op mijn parade Wilt u niet horen wat je zegt Dus gisteren, dus gisteren Dus gisteren, dus gisteren