Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jacgueline Govaert - Songtitle: Make More Sound

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jacgueline Govaert - Make More Sound ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Make More Sound? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jacgueline Govaert! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jacgueline Govaert en zie welke nummers wij nog meer van Jacgueline Govaert in ons archief hebben staan zoals Make More Sound.


Origineel

I remember when I was younger I saw the pictures on TV Of the children who were my age Who had to live their lives in fear I sang the peace songs with the hopeful ones We believed the World would change and all would be free It was a shout in the distance But it echoes on Like a drop in the ocean but the faith was strong And if we’d gather around we could make more sound Now I am older, maybe wiser Maybe more a cynic than before But I still long for the new day Let us pray with many millions strong We will sing the peace songs with rhe hopeful ones let us still believe the world will be as one It is a shout in the distance But it echoes on Like a drop in the ocean but the faith is strong And if we’d gather around we can make more sound (2X) Be brave be bold And let the truth be told pass the message on It is a shout in the distance But it echoes on Like a drop in the ocean but the faith is strong And if we’d gather around we can make more sound (3X)

Vertaling

Ik herinner me toen ik jonger was Ik zag de foto's op TV Van de kinderen die mijn leeftijd waren Die moest hun leven in angst leven Ik zong de vrede liedjes met de hoopvolle degenen We geloofden dat de wereld zou veranderen en al vrij zou zijn Het was een schreeuw in de verte Maar het echo op Als een druppel op een gloeiende plaat, maar het geloof was sterk En als we zouden verzamelen rond we konden meer geluid maken Nu ben ik ouder, misschien wijzer Misschien meer een cynicus dan voorheen Maar ik heb nog lang voor de nieuwe dag Laat ons bidden met veelmiljoenen sterke We zullen de rust liedjes zingen met rhe hoopvolle degenen laten we nog steeds geloven dat de wereld zal zijn als een Het is een schreeuw in de verte Maar het echo op Als een druppel op een gloeiende plaat, maar het geloof is sterk En als we zouden verzamelen rond kunnen we meer geluid maken (2X) Worden dapper zijn vet En laat de waarheid wordt verteld passeert het bericht op Het is een schreeuw in de verte Maar het echo op Als een druppel op een gloeiende plaat, maar het geloof is sterk En als we zouden verzamelen rond kunnen we meer geluid maken (3X)