Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Bruce - Songtitle: Rpoe Ladder To The Moon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Bruce - Rpoe Ladder To The Moon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rpoe Ladder To The Moon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Bruce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Bruce en zie welke nummers wij nog meer van Jack Bruce in ons archief hebben staan zoals Rpoe Ladder To The Moon.


Origineel

You asked me to a party
To a house just by the moon
You gave me silver loving
The end was all too soon

You asked me to the theater
In a place quite near the sun
You gave me golden sunbeams
Your act was all in fun

Rope ladder, rope ladder
Rope ladder to the moon!

You asked me to a meeting
In a cottage in the snow
You gave me central heating
I can't forget the glow

You asked me to a weekend
Down by the stormy sea
You took me to a ceremony
And the sacrifice was me!

You asked me to a storm cloud
Up near the rainbow's end
Then you threw away the ladder
And gave me to your friend

You took me to a prison
And you said its chief was me
Then you locked me deep inside you
And thew away the key

Rope ladder, rope ladder
Rope ladder to the moon!

Vertaling

Je vroeg me naar een feestje
Naar een huis alleen bij de maan
Je gaf me zilveren liefde
Het einde was al te snel

Je vroeg me naar het theater
Op een plaats vlak bij de zon
Je gaf me gouden zonnestralen
Je act was heel leuk

Touwladder, touwladder
Touwladder naar de maan!

Je vroeg me naar een vergadering
In een huisje in de sneeuw
Je hebt me centrale verwarming gegeven
Ik kan de gloed niet vergeten

Je vroeg me om een ??weekend
Beneden door de stormachtige zee
Je nam me mee naar een ceremonie
En het offer was mij!

Je vroeg me naar een stormwolk
Dichtbij het einde van de regenboog
Toen gooide je de ladder weg
En gaf me aan je vriend

Je bracht me naar een gevangenis
En je zei dat het hoofd van mij was
Daarna heb je me diep in je gesloten
En gooi de sleutel weg

Touwladder, touwladder
Touwladder naar de maan!