Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Bruce - Songtitle: Spoonful

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Bruce - Spoonful ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Spoonful? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Bruce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Bruce en zie welke nummers wij nog meer van Jack Bruce in ons archief hebben staan zoals Spoonful.


Origineel

Could fill spoons full of diamonds
Could fill spoons full of gold
Just a little spoon of your precious love
Will satisfy my soul

Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything's a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful

Could fill spoons full of coffee
Could fill spoons full of tea
Just a little spoon of your precious love
Is that enough for me?

Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything's a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful

Could fill spoons full of water
Save them from the desert sands
But a little spoon of your forty-five
Save you from another man

Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything's a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful

Vertaling

Kon lepels vol met diamanten vullen
Kan lepels vol goud vullen
Gewoon een kleine lepel van je kostbare liefde
Zal mijn ziel bevredigen

Mannen liegt erover
Sommigen van hen huilen erover
Sommigen van hen sterven eraan
Alles is een gevecht over de lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel

Kon lepels met koffie vullen
Kan lepels vol thee vullen
Gewoon een kleine lepel van je kostbare liefde
Is dat genoeg voor mij?

Mannen liegt erover
Sommigen van hen huilen erover
Sommigen van hen sterven eraan
Alles is een gevecht over de lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel

Kan lepels vol water vullen
Bewaar ze uit het woestijnzand
Maar een kleine lepel van je vijfenveertig
Red je van een andere man

Mannen liegt erover
Sommigen van hen huilen erover
Sommigen van hen sterven eraan
Alles is een gevecht over de lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel
Die lepel, die lepel, die lepel