Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Bruce - Songtitle: White Room

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Bruce - White Room ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van White Room? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Bruce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Bruce en zie welke nummers wij nog meer van Jack Bruce in ons archief hebben staan zoals White Room.


Origineel

In the white room with black curtains near the station
Black roof country, no gold pavements, tired starlings
Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes
Dawnlight smiles on you leaving, my contentment

I'll wait in this place where the sun never shines
Wait in this place where the shadows run from themselves

You said no strings could secure you at the station
Platform ticket, restless diesels, goodbye windows
I walked into such a sad time at the station
As I walked out, felt my own need just beginning

I'll wait in the queue when the trains come back
Lie with you where the shadows run from themselves

At the party she was kindness in the hard crowd
Consolation for the old wound now forgotten
Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes
She's just dressing, goodbye windows, tired starlings

I'll sleep in this place with the lonely crowd
Lie in the dark where the shadows run from themselves

Vertaling

In de witte kamer met zwarte gordijnen dichtbij het station
Land met zwart dak, geen gouden bestrating, vermoeide spreeuwen
Zilveren paarden renden maanlicht naar beneden in je donkere ogen
Dawnlight lacht je toe, mijn tevredenheid

Ik zal wachten op deze plek waar de zon nooit schijnt
Wacht op deze plek waar de schaduwen van zichzelf wegrennen

Je zei dat je nergens met strikken je kunt vastzetten op het station
Platformkaartje, rusteloze diesels, vaarwel vensters
Ik liep zo'n trieste tijd op het station in
Toen ik wegliep, voelde mijn eigen behoefte net aan het begin

Ik wacht in de rij als de treinen terugkomen
Ga met je liggen waar de schaduwen van zichzelf wegrennen

Op het feest was ze vriendelijkheid in de harde menigte
Troost voor de oude wond die nu vergeten is
Gele tijgers hurkten in oerwouden in haar donkere ogen
Ze kleedt zich alleen, vaarwel ramen, vermoeide spreeuwen

Ik slaap op deze plek met de eenzame menigte
Lig in het donker waar de schaduwen van zichzelf wegrennen