Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Bruce - Songtitle: Wrapping Paper

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Bruce - Wrapping Paper ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wrapping Paper? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Bruce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Bruce en zie welke nummers wij nog meer van Jack Bruce in ons archief hebben staan zoals Wrapping Paper.


Origineel

What a lot of talk about it
Ooh such a lotta talk about willpower
Ooh talkin' talkin' talkin' willpower
Desire
Talkin' talkin' talkin' talkin' talkin' about willpower
Tell the world how well it's workin'
Never say how much it's hurtin'
Easy sayin' what to do
Easy if it isn't you

Willpower
What a lot of talk about it
Running head first down that slide
Burnin' up so bad inside
So much bullshit on the front
Give'm more of what they want

Will power
Lady willpower
Will power
Lady willpowerWrapping paper in the gutter
Moving slowly as the wind on the sea,
(Faces calling, waves moving)
In your picture on a wall of a house of old
(Can you hear me) Can you hear me
(Can you hear me) Wandering sadly?

In the city, feeling pretty,
Down and out and making love to you on the shore,
(Ruined buildings, faces empty)
In the picture as I gaze ahead and don't see
(That they're calling) That they're
(That they're calling) Wandering

Shattered windows, stairs to
(Hear you calling) Hear you calling
(Hear you calling) As I wander

Wish I knew what you'd done to me;
Turned me on to things I never
It's all broken, weeds are
Wish I was going home to the house by the shore
(Where you loved me) Where you loved me,
(Where you loved me) Loved me so

Someday I'll get back, somehow I'll do
I'll arrive there and you'll be there to meet
(Walk together, tread the weeds down)
Kiss again in the picture on the wall
(Where I loved you) In the old
(Where I loved you) Loved you so

Vertaling

Er is veel over gepraat
Ooh zo veel praat over wilskracht
Ooh praat praten met wilskracht praten
Verlangen
Praten praten praten praten over wilskracht
Vertel de wereld hoe goed het werkt
Nooit zeggen hoe erg het is
Eenvoudig zeggen wat te doen
Makkelijk als jij het niet bent

Wilskracht
Er is veel over gepraat
Lopend hoofd eerst die dia
Binnen zo slecht aan het branden
Zoveel gelul op de voorkant
Geef meer van wat ze willen

Zal aandrijven
Lady willpower
Zal aandrijven
Lady willpowerWrapping paper in the gutter
Langzaam bewegen als de wind op de zee,
(Gezichten bellen, golven bewegen)
Op je foto op een muur van een oud huis
(Kan je me horen) Kun je me horen?
(Kan je me horen) Zwerven triest?

In de stad, je aardig voelen,
Op en neer en vrijen met jou aan de kust,
(Geruïneerde gebouwen, gezichten leeg)
Op de foto terwijl ik vooruit staar en niet zie
(Dat ze bellen) Dat zijn ze
(Dat ze roepen) Zwervend

Gebroken ramen, trappen naar
(Hoort u belt) Hoor u aanroepend
(Hoor je belt) Terwijl ik dwaal

Ik wou dat ik wist wat je me had aangedaan;
Werd me op dingen die ik nooit
Het is allemaal gebroken, onkruid is
Ik wou dat ik naar huis ging langs de kust
(Waar je van me hield) waar je van me hield,
(Waar je van me hield) Ik hield zo van me

Op een dag kom ik terug, op de een of andere manier zal ik het doen
Ik zal daar aankomen en je zult er zijn om elkaar te ontmoeten
(Loop samen, loop het onkruid naar beneden)
Kus nogmaals op de foto aan de muur
(Waar ik van je hield) In het oude
(Waar ik van je hield) ik hield zo van je