Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Johnson - Songtitle: Banana Pancakes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Johnson - Banana Pancakes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Banana Pancakes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Johnson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Johnson en zie welke nummers wij nog meer van Jack Johnson in ons archief hebben staan zoals Banana Pancakes.


Origineel

Can't you see that it's just raining
Aint no need to go outside
But baby, You hardly even notice
When I try to show you this
Song is meant to keep ya
From doing what your supposed to
Waking up too early
Maybe we can sleep in
Make you banana pancakes
Pretend like it's the weekend now

And we can pretend it all the time
Can't you see that it's just raining
Aint no need to go outside

But just maybe, hala ka ukulele Mommy made a baby
Really don't mind the breakfast
Cause your my little lady
Lady lady love me
Cause I love to lay here lazy
We could close the curtains
Pretend like there's no work outside

And we can pretend it all the time
Can't you see that it's just raining
Aint no need to go outside
Aint no need aint no need Mmmm Mmmm
Can't you see can't you see
Rain all day
And I don't mind

The telephone is singing
Ringing it's too early
Don't pick it up
We don't need to we got everything
We need right here
And everything we need is enough
Just so easy
When the whole world fits inside of your arms
Don't really need to pay attention to the alarm
Wake up slow, Mmmm wake up slow
You hardly even notice
When I try to show you this
Song is meant to keep ya
From doing what your supposed to
Waking up too early
Maybe we can sleep in
Make you banana pancakes
Pretend like it's the weekend now

And we can pretend it all the time
Cant you see that it's just raining
Aint no need to go outside
Aint no need, aint no need
Rain all day, and i really really really don't mind
Can't you see cant you see
You gotta wake up slow

Vertaling

Kun je niet zien dat het regent
Heb geen behoefte naar buiten te gaan
Maar schat, je merkt het zelfs nauwelijks
Wanneer ik probeer je te laten zien dat dit
Lied bedoeld is om je af te houden
Van te doen wat je zou moeten doen
Te vroeg wakker worden
Misschien kunnen we uitslapen
Ik maak pannekoeken met banaan voor jou
Net doen alsof het weekend is nu

We kunnen altijd doen alsof
Kun je niet zien dat het regent
Heb geen behoefte naar buiten te gaan

Maar misschien, maakte hala ka ukele's Mama een baby
het ontbijt kan me echt niet schelen
Omdat jij mijn kleine dame bent
Dame dame hou van mij
Omdat ik er van hou om hier lui te liggen
We kunnen de gordijnen dicht doen
Net doen alsof er geen werk buiten is

We kunnen altijd doen alsof
Kun je niet zien dat het regent
Geen behoefte naar buiten te gaan
Geen behoefte, geen behoefte Mmmm Mmmm
Kun je niet zien kun je niet zien
Regen de hele dag
En het maakt mij niet uit

De telefoon zingt
Rinkelt dat het te vroeg is
Niet opnemen
We hoeven niet, we hebben alles
Wat we nodig hebben hier
En alles wat we nodig hebben is genoeg
Zo makkelijk
Wanneer de hele wereld in jouw armen past
We hoeven echt geen aandacht aan het alarm te besteden
Langzaam wakker worden, ja langzaam wakker worden
Je merkt het zelfs nauwelijks
Wanneer ik probeer je te laten zien dat dit
Lied bedoeld is om je af te houden
Van te doen wat je zou moeten doen
Te vroeg wakker worden
Misschien kunnen we uitslapen
Ik maak pannekoeken met banaan voor jou
Doen net alsof het weekend is nu

We kunnen altijd doen alsof
Kun je niet zien dat het regent
Geen behoefte naar buiten te gaan
Kun je niet zien kun je niet zien
Je moet langzaam wakker worden