Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Johnson - Songtitle: Breakdown

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Johnson - Breakdown ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Breakdown? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Johnson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Johnson en zie welke nummers wij nog meer van Jack Johnson in ons archief hebben staan zoals Breakdown.


Origineel

I hope this old train breaks down
Then I could take a walk around
See what there is to see
Time is just a melody
With all the people in the streets
Walking as fast as their feet can take them
I just roll through town
And though my window's got a view
Well the frame I'm looking through
Seems to have no concern for now so for now I

I need this here old train to breakdown
Oh please just let me please breakdown

Well, this engine screams out loud
Centipede gonna crawl westbound
So I don't even make a sound
Because it's gonna sting me when I leave this town
And all the people in the streets
That I'll never get to meet
If these tracks don't bend somehow
And I got no time that I got to get
To where I don't need to be so I

I need this here old train to breakdown
Oh, please just let me please breakdown
I need this here old train to breakdown
Oh, please just let me please breakdown

I want to break on down
But I can't stop now
Let me break on down

But you can't stop nothing if you got no control
Of the thought in your mind that you kept and you know
That you don't know nothing but you don't need to know
The wisdom's in the trees not the glass windows
You can't stop wishing if you don't let go
Of the things that you find and you lose and you know
You keep on rolling, put the moment on hold
Because the frame's too bright, so put the blinds down low

I need this here old train to breakdown
Oh, please just let me please breakdown
I need this here old train to breakdown
Oh, please just let me please breakdown

I got to break on down
But I can't stop now

Vertaling

Ik hoop dat deze oude trein kapot gaat
Dan kan ik een rondje lopen
Bekijken wat er te zien is
De tijd is alleen een melodie
Met al de mensen in de straten
Die snel lopen als hun voeten hen kunnen dragen
Ik loop gewoon door de stad
En hoewel mijn raam een uitzicht heeft
Nouja, het frame waar ik door heen kijk
Lijkt geen zorgen te hebben op het moment dus ik

Deze oude trein moet van mij instorten
Alsjeblieft laat me instorten

Goed, deze motor schreeuwt hard
De duizendpoot gaat kruipen naar het westen
Dus maak ik zelfs geen geluid
Omdat het me gaat steken wanneer ik deze stad verlaat
En al de mensen in de straten
Die ik nooit zal ontmoeten
Als deze sporen niet op de een of andere manier buigen
En ik krijg de tijd niet die ik hoorde te krijgen
Daar waar ik zo geen ik hoef te zijn

Deze oude trein moet van mij instorten
Oh, Alsjeblieft laat me instorten
Deze oude trein moet van mij instorten
Oh, Alsjeblieft laat me instorten

Ik wil instorten
Maar ik kan nu niet stoppen
Laat me instorten

Maar je kan niks stoppen als je er geen controle op hebt
Van de gedachte in je geest dat je houdt en je weet
Dat je niks weet maar je hoeft ook niks te weten
De wijsheid huist in de bomen niet de glazen vensters
Je kan niet ophouden met wensen als je het niet laat gaan
Van de dingen dat je vind en verliest en je weet
Je blijft doorgaan, zet het ongenblik vast
Omdat het kader is te helder, dus zet de zonnenbril laag.

Deze oude trein moet van mij instorten
Oh, Alsjeblieft laat me instorten
Deze oude trein moet van mij instorten
Oh, Alsjeblieft laat me instorten

Ik moet instorten
Maar ik kan nu niet stoppen