Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Johnson - Songtitle: Cocoon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Johnson - Cocoon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cocoon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Johnson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Johnson en zie welke nummers wij nog meer van Jack Johnson in ons archief hebben staan zoals Cocoon.


Origineel

Well based on your smile
I'm betting all of this
Might be over soon
But your bound to win
Cause if I'm betting against you
I think I'd rather lose
But this is all that I have

So please
Take what's left of this heart and use
Please use only what you really need
You know I only have so little
So please
Mend your broken heart and leave

I know it's not your style
I can tell by the way that you move
It's real, real soon
But I'm on your side
And I don't want to be your regret
I'd rather be your cocoon
But this is all that you have

So please
Let me take what's left of your heart
and I will use
I swear I'll use
only what I need
I know you only have so little
So please
Let me mend my broken heart and

You said this was all you had
And it's all I need
But blah blah blah
Because it fell apart and
I guess it's all you knew
And all I have
But now we have
Only confused hearts and
I guess all we have
Is really all we need

So please
Let's take these broken hearts
and use
Let's use only what we really need
You know we only have so little
So please
Take these broken hearts and leave

Vertaling

Gebaseerd op jouw lach
Wed ik dat dit alles
Snel over zou kunnen zijn
Maar je bent erop gebrand te winnen
Want als ik tegen jou wed
Denk ik dat ik liever verlies
Maar dit is alles wat ik heb

Dus alsjeblieft
Neem wat over is van dit hart en gebruik het
Gebruik alsjeblieft alleen wat je echt nodig hebt
Je weet dat ik maar zo weinig heb
Dus alsjeblieft
Herstel je gebroken hart en ga

Ik weet dat het niet jouw manier is
Ik kan aan je manier van bewegen zien
Dat het snel, snel over is
Maar ik sta aan jouw zijde
En wil jouw spijt niet zijn
Ik zou liever je cocon zijn
Maar dit is alles wat je hebt

Dus alsjeblieft
Laat me nemen wat van je hart over is
en ik zal het gebruiken
Ik beloof dat ik alleen zal gebruiken
wat ik echt nodig heb
Ik weet dat je maar zo weinig hebt
Dus alsjeblieft
Laat mij mijn hart herstellen en

Je zei dat dit alles is wat je had
En het is alles wat ik nodig heb
Maar bla bla bla
Want het viel uit elkaar en
Ik denk dat dit alles is wat je wist
En alles dat ik heb
Maar nu hebben we
Alleen verwarde harten
Ik denk dat alles wat we hebben
Ook alles is dat we nodig hebben

Dus alsjeblieft
Laten we nemen wat van deze harten over is
en het gebruiken
Laten we alleen gebruiken wat we echt nodig hebben
Je weet dat we maar zo weinig hebben
Dus alsjeblieft
Neem deze gebroken harten en ga