Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Johnson - Songtitle: Gone, gone, gone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Johnson - Gone, gone, gone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Gone, gone, gone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Johnson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Johnson en zie welke nummers wij nog meer van Jack Johnson in ons archief hebben staan zoals Gone, gone, gone.


Origineel

Look at all those fancy clothes,
But these could keep us warm just like those.
And what about your soul? Is it cold?
Is it straight from the mold,
And ready to be sold?

And cars and phones and diamond rings,
Bling, bling, those are only removable things.
And what about your mind? Does it shine?
Are there things that concern you,
More than your time?

Gone, going.
Gone, everything.
Gone, give a damn.
Gone, be the birds, when they don’t wanna sing.
Gone, people, all awkward with their things,
Gone.

Look at you, out to make a deal.
You try to be appealing, but you lose your appeal.
And what about those shoes you’re in today?
They’ll do no good,
On the bridges you burnt along the way.

Are you willing to sell, anything?
Gone, with your hurt.
Leave your footprints,
And we’ll shame them with our words.
Gone, people, all careful and consumed.

Gone
Gone, going.
Gone, everything.
Gone, give a damn.
Gone, be the birds, when they don’t wanna sing.
Gone, people, all awkward with their things,
Gone.

Vertaling

Kijk naar al die dure kleren
Maar die kunnen ons warm houden net als deze
En wat met je ziel? Is die koud?
Komt het recht van de mal,
En is het klaar om verkocht te worden?

En auto’s en telefoons en diamanten ringen
Bling, bling, dat zijn echt verwijderbare dingen
En je gedachten? Schijnen die?
Er zijn dingen waar over je je zorgen maakt,
Meer dan je zou moeten?

Weg, gaat weg
Weg, alles
Weg, geef er om
Weg, met de vogels, wanneer ze niet willen zingen
Weg, mensen, allemaal raar met hun dingen,
Weg.

Kijk naar jezelf, klaar om een deal te maken.
Je wilt aantrekkelijk zijn, maar je verliest je aantrekkelijkheid
En de schoenen die je vandaag aan hebt?
Die zullen geen goed doen,
Op de bruggen die je hebt platgebrand onderweg.

Ben je klaar om dingen te verkopen, alles?
Weg, met je pijn.
Laat je voetafdrukken achter,
En we zullen ze beschamen met onze woorden.
Weg, mensen, allemaal zorgend en verbruikt

Weg
Weg, gaat weg.
Weg, alles.
Weg, geef er om.
Weg, met de vogels, wanneer ze niet willen zingen
Weg, mensen, allemaal raar met hun dingen,
Weg.