Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Off Jill - Songtitle: Vivica

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Off Jill - Vivica ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Vivica? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Off Jill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Off Jill en zie welke nummers wij nog meer van Jack Off Jill in ons archief hebben staan zoals Vivica.


Origineel

Oh Vivica I wish you well
I watch you burn in humid hell
No sleeping pills no old tattoos
will save you now

He'll never change he's just too vague
he'll never say you're beautiful
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do

The apple falls far from the tree
she's rotten and so beautiful
I'd like to keep her here with me
and tell her that she's beautiful
She takes the pills to fall asleep
and dreams that she's invisible
Tormented dreams she stays awake
recalls when she was capable...

Oh Vivica I wish you well
I watch you sit I watch you dwell
No crooked spine no torn up rag
will save you now

He'll never change he's not that brave
He'll never say you're beautiful
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do

The apple falls far from the tree
she's rotten and so beautiful
I'd like to keep her here with me
and tell her that she's beautiful
She takes the pills to fall asleep
and dreams that she's invisible
Tormented dreams she stays awake
recalls when she was capable...

Oh Vivica I wish you well
I'll sit right here I'll never tell
no tender scar no twist of fate
will save you now

He'll never change he's just not there
He'll never say you're beautiful
Oh Vivica I wish you will I really do, I really do

The apple falls far from the tree
she's rotten and so beautiful
I'd like to keep her here with me
and tell her that she's beautiful
She takes the pills to fall asleep
and dreams that she's invisible
Tormented dreams she stays awake
recalls when she was capable...

She's empty and so beautiful
I'll keep her here with me

Vertaling

Oh Vivica ik wens jou het goede
Ik zie jou branden in vochtige hel
Geen slaappillen geen oude tattoos
zullen jou redden nu

Hij zal nooit veranderen hij is gewoon te vaag
Hij zal nooit zeggen dat je mooi bent
Oh Vivica ik wens jou het goede dat doe ik echt, dat doe ik echt

De appel valt ver van de boom
Ze is verrotten en zo mooi
Ik zou haar graag bij mij houden
En haar vertellen dat ze mooi is
Ze neemt de pullen om in slaap te vallen
En dromen dat ze onzichtbaar is
Kwellende dromen ze blijft wakker
Herrinnert toen ze in staat was...

Oh Vivica ik wens jou het goede
Ik zie jou zitten ik zie jou verblijven
Geen gebogen ruggengraat geen verscheurde vod
Zullen jou nu redden

Hij zal nooit veranderen hij is niet zo dapper
Hij zal nooit zeggen dat je mooi bent
Oh Vivica ik wens jou het goede dat doe ik echt, dat doe ik echt

De appel valt ver van de boom
Ze is verrotten en zo mooi
Ik zou haar graag bij mij houden
En haar vertellen dat ze mooi is
Ze neemt de pullen om in slaap te vallen
En dromen dat ze onzichtbaar is
Kwellende dromen ze blijft wakker
Herrinnert toen ze in staat was...

Oh Vivica ik wens jou het goede
Ik zal hier zitten ik zal het nooit vertellen
Geen zachte litteken geen verdraaiing van lot
Zullen jou nu redden

Hij zal nooit veranderen hij is er gewoon niet
Hij zal nooit zeggen dat je mooi bent
Oh Vivica ik wens jou het goede dat doe ik echt, dat doe ik echt

De appel valt ver van de boom
Ze is verrotten en zo mooi
Ik zou haar graag bij mij houden
En haar vertellen dat ze mooi is
Ze neemt de pullen om in slaap te vallen
En dromen dat ze onzichtbaar is
Kwellende dromen ze blijft wakker
Herrinnert toen ze in staat was...

Ze is leeg en zo mooi
Ik zal haar hier houden bij mij