Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Off Jill - Songtitle: When I am queen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Off Jill - When I am queen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van When I am queen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Off Jill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Off Jill en zie welke nummers wij nog meer van Jack Off Jill in ons archief hebben staan zoals When I am queen.


Origineel

When I am queen I will insist,
with perfect scars upon my wrists
That everything you once held dear is taken away from you

When I am queen sweet girlscout's face
and not a one will fall from grace
If all their hearts I could replace,
but until then I'll have to...

Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown

When I am queen on royal throne
made out of parts of broken bones
Of all the devils I have known that suck the angels dry

When I am queen I'll have my way
I'll make it drowning dollie day
And all the tears that we have cried
will suck back in our eyes

Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown

Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown

Hush, baby
Hush, baby
Hush, baby go to sleep
Hush, baby
Hush, baby
Hush, baby I'll make it be

When I am queen I will not wait
my body type will still be great
I will not leave it up to fate
because I hate you too

When I am queen they all will see
the patron saint of self-injury
The glitter sores will heal themselves
I'll play the part of someone else

Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown

Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown, drown, drown myself
Drown

Vertaling

Als ik koningin ben zal ik eisen,
met perfecte littekens op mijn polsen,
dat alles wat je ooit lief had van je afgenomen zal worden

Als ik ben 'koningin lief padvindersmeisjes gezicht'
en niet een zal in ongenade vallen
Als ik al hun harten zou kunnen vervangen,
maar tot dan zal ik moeten...

Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink

Als ik koningin ben op een koninklijke troon
gemaakt van stukken gebroken beenderen
Van alle duivels die ik kende die de engelen uitzogen

Als ik koningin ben zal ik mijn zin hebben
ik maak het verdrink poppetjes dag
En alle tranen die we hebben gehuild
zullen terug zuigen in onze ogen

Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink

Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink

Zachtjes, schatje
Zachtjes, schatje
Zachtjes, schatje ga slapen
Zachtjes, schatje
Zachtjes, schatje
Zachtjes, schatje ik zorg dat het zo zal zijn

Als ik koningin ben zal ik niet wachten
mijn lichaamstype zal nog steeds fantastisch zijn
Ik zal het niet aan het lot overlaten
want ik haat jou ook

Als ik koningin ben zullen ze allemaal zien
de beschermheilige van zelfverwonding
De glanzende zweren zullen zichzelf genezen
ik zal de rol van iemand anders spelen

Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink

Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink, verdrink, verdrink mezelf
Verdrink