Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jackie Platinum - Songtitle: Don't Help Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jackie Platinum - Don't Help Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't Help Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jackie Platinum! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jackie Platinum en zie welke nummers wij nog meer van Jackie Platinum in ons archief hebben staan zoals Don't Help Me.


Origineel

Yea Yea
I get it if you never gon' trust me
But girl feel me, me, me
Don't rush things
And you can't get mad if I thought this was something
Why you ignoring my calls? Stop bluffing
And I'm into deep, I don't really need no helping
It was at a funeral last time I ever felt some
I been feeling like the opposite
I been hot but my heart been felt so cold
But I think I had enough of it
One day we're a run from it, oh
And they know me in the government
But this shit ain't funny, you ain't taking my money
Hit 'em with a leshgo, that's all that they want from me
And I'm fucking your ho, girl your boyfriend is so dummy
I like girls who do coke, I like their nose runny
I like girls who ain't sober cuz they don't wanna help me


Don't help me
It don't matter if I'm dead or I'm alive
Don't help me
Ain't nobody gonna make me feel alright
Don't help me
It's so cold, cold, cold outside
Don't help me
Only thing I'm afraid of is wasting time
Don't help me
Fuck love, I would rather we get high
Don't help me
All my tears are looking golden when I cry
Don't help me
Sleep with a pistol every night
Don't help me


I'm counting stars
I'm counting scars from this fucking war, oh
And she don't love me but she play the part
A broken boy, but I'm making hearts so gold
And I'm writing the wrong songs
Talk to me
You don't gotta make me feel like somethings wrong with me
You ain't hold me down the way you're supposed to be
And you would tell me that nobody gonna notice me
Well I was fucked every since they took my bros from me
The funeral the first time I held a rosary
And I can't talk about it the way I'm supposed to be
Cuz I know all these fucking memories got a hold on me
I'm just gon'
Hit 'em with a fuck no, cuz they don't love me
And I'm rocking jerseys
I don't rock no bape hoodies
I like girls who shoot dope, yea their future so muddy
I like girls who ain't sober cuz they don't wanna help me



Don't help me
It don't matter if I'm dead or I'm alive
Don't help me
Ain't nobody gonna make me feel alright
Don't help me
It's so cold, cold, cold outside
Don't help me
only thing I'm afraid of is wasting time
Don't help me
Fuck love, I would rather we get high
Don't help me
All my tears are looking golden when I cry
Don't help me
Sleep with a pistol every night
Don't help me

Vertaling

Ja Ja
Ik snap het als je me nooit gaat vertrouwen
Maar meisje, voel me, ik, ik
Haast je niet
En je kunt niet boos worden als ik dacht dat dit iets was
Waarom negeer je mijn telefoontjes? Stop met bluffen
En ik ben in het diepe, ik heb niet echt geen hulp nodig
Het was op een begrafenis de laatste keer dat ik er ooit wat van heb gevoeld
Ik voelde me het tegenovergestelde
Ik heb het warm gehad, maar mijn hart was zo koud
Maar ik denk dat ik er genoeg van heb
Op een dag zijn we ervan weggelopen, oh
En ze kennen mij bij de regering
Maar deze shit is niet grappig, je neemt mijn geld niet aan
Sla ze met een leshgo, dat is alles wat ze van me willen
En ik neuk je hoer, meid, je vriendje is zo stom
Ik hou van meisjes die coke gebruiken, ik hou van hun loopneus
Ik hou van meisjes die niet nuchter zijn, want ze willen me niet helpen


Help me niet
Het maakt niet uit of ik dood ben of dat ik leef
Help me niet
Niemand zal me een goed gevoel geven
Help me niet
Het is zo koud, koud, koud buiten
Help me niet
Het enige waar ik bang voor ben, is tijdverspilling
Help me niet
Fuck love, ik heb liever dat we high worden
Help me niet
Al mijn tranen zien er goud uit als ik huil
Help me niet
Slaap elke nacht met een pistool
Help me niet


Ik tel sterren
Ik tel de littekens van deze verdomde oorlog, oh
En ze houdt niet van me, maar ze speelt de rol
Een gebroken jongen, maar ik maak harten zo goud
En ik schrijf de verkeerde liedjes
Praat met mij
Je hoeft me niet het gevoel te geven dat er iets mis is met mij
Je houdt me niet tegen zoals je hoort te zijn
En je zou me vertellen dat niemand me zal opmerken
Nou, ik werd elke keer geneukt sinds ze mijn broer van me afnamen
De begrafenis de eerste keer dat ik een rozenkrans hield
En ik kan er niet over praten zoals ik zou moeten zijn
Want ik weet dat al deze verdomde herinneringen me in hun greep hebben
Ik ga gewoon '
Sla ze met een fuck nee, want ze houden niet van me
En ik rock truien
Ik rock geen bape-hoodies
Ik hou van meisjes die dope schieten, ja, hun toekomst is zo modderig
Ik hou van meisjes die niet nuchter zijn, want ze willen me niet helpen



Help me niet
Het maakt niet uit of ik dood ben of dat ik leef
Help me niet
Niemand zal me een goed gevoel geven
Help me niet
Het is zo koud, koud, koud buiten
Help me niet
het enige waar ik bang voor ben, is tijdverspilling
Help me niet
Fuck love, ik heb liever dat we high worden
Help me niet
Al mijn tranen zien er goud uit als ik huil
Help me niet
Slaap elke nacht met een pistool
Help me niet