Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jackson Brown - Songtitle: Late For The Sky

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jackson Brown - Late For The Sky ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Late For The Sky? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jackson Brown! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jackson Brown en zie welke nummers wij nog meer van Jackson Brown in ons archief hebben staan zoals Late For The Sky.


Origineel

he words had all been spoken And somehow the feeling still wasn't right Still we continued on through the night Tracing our steps from the beginning Until they vanished into the air Trying to understand how our lives had led us there Looking hard into your eyes There was nobody I'd ever known Such an empty surprise To feel so alone Now for me some words come easy But I know that they don't mean that much Compared with the things that are said when lovers touch You never knew what I loved in you I don't know what you loved in me Maybe the picture of somebody you were hoping I might be [Chorus] Awake again I can't pretend And I know I'm alone and close to the end Of the feeling we've known How long have I been sleeping? How long have I been drifting alone through the night? How long have I been dreaming I could make it right If I closed my eyes and tried with all my might To be the the one you need? [Chorus] How long have I been sleeping? How long have I been drifting alone through the night? How long have I been running for that morning flight Through the whispered promises and the changing light Of the bed where we both lie Late for the sky?

Vertaling

hij woorden had al gesproken En een of andere manier het gevoel was nog steeds niet goed Toch bleven we op door de nacht Traceren onze stappen vanaf het begin Totdat ze verdwenen in de lucht Proberen te begrijpen hoe ons leven ons daar had geleid Zoek hard in je ogen Er was niemand die ik ooit had geweten Een dergelijke lege verrassing Om zo alleen te voelen Nu voor mij een paar woorden komen gemakkelijk Maar ik weet dat ze niet zo veel betekenen In vergelijking met de dingen die worden gezegd wanneer geliefden raken Je wist nooit wat ik vond inu Ik weet niet wat je graag in mij Misschien is het beeld van iemand die je hoopte ik misschien [Chorus] Weer wakker kan ik niet doen alsof En ik weet dat ik alleen ben en dicht bij het einde Van het gevoel dat we hebben gekend Hoe lang heb ik geslapen? Hoe lang heb ik alleen drijven door de nacht? Hoe lang heb ik gedroomd dat ik kon het goed te maken Als ik mijn ogen dicht en probeerde uit alle macht Te zijn van de degene die je nodig hebt? [Chorus] Hoe lang heb ik geslapen? Hoe lang heb ik alleen driftendoor de nacht? Hoe lang heb ik gelopen voor die ochtend vlucht Door de fluisterde beloften en het veranderende licht Van het bed, waar we beiden liggen Laat voor de hemel?