Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jackson Browne - Songtitle: I Thought I Was A Child

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jackson Browne - I Thought I Was A Child ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Thought I Was A Child? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jackson Browne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jackson Browne en zie welke nummers wij nog meer van Jackson Browne in ons archief hebben staan zoals I Thought I Was A Child.


Origineel

It's such a clever innocence with which you do your sorcery
As if somehow the years just bow and let that young girl go free
I thought I was a child until you turned and smiled
I thought I knew where I was going until I heard your laughter flowing
And came upon the wisdom in your eyes
Surprise!

I've spent my whole life running 'round
Chasing songs from town to town
Thinking I'd be free so long as I never let love slow me down
So lonely and so wild until you turned and smiled
By now I should have long been gone
But here I am still looking on
As if I didn't know which way to run

It's such a clever innocence with which you show myself to me
As if you know how it feels to never be who you wanted to be
I thought I was a child until you turned and smiled
I thought that I was free but I'm just one more prisoner of time
Alone within the boundaries of my mind
I thought I was a child

Vertaling

Het is zo'n slimme onschuld waarmee je je tovenarij doen
Alsof een of andere manier door de jaren heen alleen maar buigen en laat dat meisje gaan vrij
Ik dacht dat ik een kind was, totdat u draaide zich om en glimlachte
Ik dacht dat ik wist waar ik heen ging, totdat ik hoorde je lach stromen
En kwam bij de wijsheid in je ogen
Verrassing!

Ik heb mijn hele leven running 'round doorgebracht
Chasing songs van stad naar stad
Denken dat ik zolang ik nooit laat liefde vertragen me down vrij
Zo eenzaam en zo wild totdat je draaide zich om en glimlachte
Inmiddels zou ik al lang weg geweest
Maar hier ben ik nog steeds op zoek op
Alsof ik niet wist welke weg te lopen

Het is zo'n slimme onschuld waarmee je mij laten zien aan mij
Alsof je weet hoe het voelt om nooit meer zijn wie je wilde zijn
Ik dacht dat ik een kind was, totdat u draaide zich om en glimlachte
Ik dacht dat ik vrij was, maar ik ben gewoon nog een gevangene van de tijd
Alleen binnen de grenzen van mijn geest
Ik dacht dat ik een kind