Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jan Smit - Songtitle: Vieni Sul Mar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jan Smit - Vieni Sul Mar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jan Smit! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jan Smit en zie welke nummers wij nog meer van Jan Smit in ons archief hebben staan zoals Vieni Sul Mar.


Origineel

Vieni zul mar, vieni a vogar
sentirai l'ebrezza del tuo marinar

Deh, ti desta fanciulla, la luna
spande un raggio si claro sul mar
vieni meco, t'aspetta la bruna
fida barca del tuo marinar

Ma tu dormi e non piensi al tuo fido
ma non dorme chi vive d'amore
io la notte a te volo sul lido
ed il giorno a te volo col cor

Vieni zul mar, vieni a vogar
sentirai l'ebrezza del tuo marinar

Addio alunque, riposa e domani
quando l'aba a svegliarti vezza
sopra lidi lontani lontani
l'infelice nocchiero sara

Ma tu dormi e non piensi al tuo fido
ma non dorme chi vive d'amore
io la notte a te volo sul lido
ed il giorno a te volo col cor

Vieni zul mar, vieni a vogar
sentirai l'ebrezza del tuo marinar

Da quel giorno che t'ho conosciuto
o fanciulla di questo mio cor
speme e pace per te ho perduto
peche t'amo d'un immenso amor

Fra le belle tu sei a piu bella
fra le rose sei tu piu fin
tu del ciel sei brillante mi stella
ed in terra divina belta

Vieni zul mar, vieni a vogar
sentirai l'ebrezza del tuomarinar

Vertaling

Kom zul mar, kom naar vogar
je zult de spanning van je marinar voelen

Oh, de maan geeft je een meisje
verspreidt een straal claro over de zee
Kom met me mee, de brunette wacht op je
vertrouw de boot van je marine

Maar je slaapt en je bent niet langer je vertrouwen
maar zij die uit liefde leven, slapen niet
Ik vlieg 's nachts naar je op het strand
en de dag voor jou vlieg ik met de cor

Kom zul mar, kom naar vogar
je zult de spanning van je marinar voelen

Tot ziens, rust maar en morgen
wanneer de Aba je wakker maakt, ziet het er goed uit
boven verre verre kusten
de ongelukkige knuckleman zal zijn

Maar je slaapt en je bent niet langer je vertrouwen
maar zij die uit liefde leven, slapen niet
Ik vlieg 's nachts naar je op het strand
en de dag voor jou vlieg ik met de cor

Kom zul mar, kom naar vogar
je zult de spanning van je marinar voelen

Vanaf die dag dat ik je ontmoette
of meisje van mijn hart
hoop en vrede die ik voor je heb verloren
peche Ik hou van je met een enorme liefde

Onder de schoonheid ben je mooier
onder de rozen ben je fijner
jij van de hemel bent briljant mij ster
en in het goddelijke land van de hemel

Kom zul mar, kom naar vogar
je zult de spanning van de tuomarinar voelen