Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jess Glynne - Songtitle: Thursday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jess Glynne - Thursday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jess Glynne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jess Glynne en zie welke nummers wij nog meer van Jess Glynne in ons archief hebben staan zoals Thursday.


Origineel

I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I try to embrace all my insecurities
So I won't wear makeup on Thursday
'Cause who I am is enough

And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

I'll wear my sweatpants on Thursday
And I'll drink sloe gin from a can
I'll build my own independence
I don't always need a man
You know sometimes I feel lonely
Could do with the company
Oh, I get high when I'm down
But you know that's alright with me
So I will do nothing on Thursday
Sit alone and be

And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

I won't wear makeup on Thursday
'Cause who I am is enough

I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, oh I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Vertaling

Ik draag donderdag geen make-up
Ik ben het beu om me te verbergen
Ik ben het zat om me zo gebroken te voelen
Ik ben het zat om verliefd te worden
Soms ben ik verlegen en ben ik bang
Soms zit ik op mijn knie├źn
Soms probeer ik al mijn onzekerheden te omarmen
Dus ik draag donderdag geen make-up
Want wie ik ben, is genoeg

En er zijn veel dingen die ik zo licht zou kunnen veranderen
Maar waarom zou ik bezwijken voor zoiets anders dan mij?
Ik heb altijd geleerd om gewoon mezelf te zijn
Verander voor niemand

Ik wil lachen, ik wil huilen
Ik wil deze tranen niet in mijn ogen, ja
Ik wil niet wakker worden en me onzeker voelen
Ik wil zingen, ik wil dansen
Ik wil weer liefde in mijn handen voelen
Ik wil me gewoon mooi voelen

Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, ik wil me gewoon mooi voelen

Ik draag donderdag mijn joggingbroek
En ik drink sleedoorn uit een blikje
Ik bouw mijn eigen onafhankelijkheid
Ik heb niet altijd een man nodig
Weet je, soms voel ik me eenzaam
Zou met het bedrijf kunnen doen
Oh, ik word high als ik down ben
Maar weet je, dat is goed voor mij
Dus ik doe donderdag niets
Zit alleen en wees

En er zijn veel dingen die ik zo licht zou kunnen veranderen
Maar waarom zou ik bezwijken voor zoiets anders dan mij?
Ik heb altijd geleerd om gewoon mezelf te zijn
Verander voor niemand

Ik wil lachen, ik wil huilen
Ik wil deze tranen niet in mijn ogen, ja
Ik wil niet wakker worden en me onzeker voelen
Ik wil zingen, ik wil dansen
Ik wil weer liefde in mijn handen voelen
Ik wil me gewoon mooi voelen

Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, ik wil me gewoon mooi voelen
Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, ik wil me gewoon mooi voelen

Ik draag donderdag geen make-up
Want wie ik ben, is genoeg

Ik wil lachen, ik wil huilen
Ik wil deze tranen niet in mijn ogen, ja
Ik wil niet wakker worden en me onzeker voelen
Ik wil zingen, ik wil dansen
Ik wil weer liefde in mijn handen voelen
Ik wil me gewoon mooi voelen

Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, ik wil me gewoon mooi voelen
Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, oh ik-
Oh-oh-oh, ik wil me gewoon mooi voelen