Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jessia - Songtitle: Im Not Pretty

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jessia - Im Not Pretty ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Im Not Pretty? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jessia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jessia en zie welke nummers wij nog meer van Jessia in ons archief hebben staan zoals Im Not Pretty.


Origineel

Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
'Cause I got a belly
And I've got a bum
And I'm fucking jelly
Of all the other ones
With their itty bitty bellies
And their rum bum bum bums
I know that I should love myself
But it's getting kinda hard
When you're constantly feeling like garbage
Know I shouldn't hurt myself
But I can't find way to lose weight
Without literally starvin'
Every other song says I'm beautiful
But what if I don't feel like I'm beautiful
I wish my body image didn't say
That I should be another kinda way
Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
'Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum bum bum bum
I'm not gonna ask for help
'Cause all you're gonna say is
"You're perfect and oh, you're so worth it"
But sometimes I hate myself
I get inside my head and
I think that I somehow deserve this
Every other song says I'm beautiful
But what if I don't feel like I'm beautiful
I wish my body image didn't say
That I should be another kinda way
Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
'Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum bum bum bum
Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
'Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum bum bum bum
I'm not pretty pretty
I'm not pretty pretty
So I'm falling in love with my
Rum bum bum bum

Vertaling

Misschien ben ik niet mooi
Misschien ben ik gewoon leuk
Omdat ik een buik heb
En ik heb een zwerver
En ik ben verdomme gelei
Van alle andere
Met hun piepkleine buiken
En hun billen van hun rum
Ik weet dat ik van mezelf moet houden
Maar het wordt een beetje moeilijk
Als je je constant een rotzooi voelt
Weet dat ik mezelf geen pijn moet doen
Maar ik kan geen manier vinden om af te vallen
Zonder letterlijk starvin '
Elk ander nummer zegt dat ik mooi ben
Maar wat als ik niet het gevoel heb dat ik mooi ben?
Ik wou dat mijn lichaamsbeeld niet zei
Dat ik op een andere manier zou moeten zijn
Misschien ben ik niet mooi
Misschien ben ik gewoon leuk
Omdat ik een buik heb
En ik heb een zwerver
Maar ik kan geen gelei zijn van alle andere
Dus ik word verliefd op mijn
Rum bum bum bum
Ik ga geen hulp vragen
'Want alles wat je gaat zeggen is
"Je bent perfect en oh, je bent het zo waard"
Maar soms haat ik mezelf
Ik kruip in mijn hoofd en
Ik denk dat ik dit op de een of andere manier verdien
Elk ander nummer zegt dat ik mooi ben
Maar wat als ik niet het gevoel heb dat ik mooi ben?
Ik wou dat mijn lichaamsbeeld niet zei
Dat ik op een andere manier zou moeten zijn
Misschien ben ik niet mooi
Misschien ben ik gewoon leuk
Omdat ik een buik heb
En ik heb een zwerver
Maar ik kan geen gelei zijn van alle andere
Dus ik word verliefd op mijn
Rum bum bum bum
Misschien ben ik niet mooi
Misschien ben ik gewoon leuk
Omdat ik een buik heb
En ik heb een zwerver
Maar ik kan geen gelei zijn van alle andere
Dus ik word verliefd op mijn
Rum bum bum bum
Ik ben niet mooi
Ik ben niet mooi
Dus ik word verliefd op mijn
Rum bum bum bum