Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Joana Kulig - Songtitle: Dwa Serduszka

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Joana Kulig - Dwa Serduszka ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Joana Kulig! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Joana Kulig en zie welke nummers wij nog meer van Joana Kulig in ons archief hebben staan zoals Dwa Serduszka.


Origineel

Dwa serduszka cztery oczy
Ojojoj
Co p?aka?y we dnie w nocy
Ojojoj
Czarne oczka co p?aczecie
?e si? spotka? nie mo?ecie
?e si? spotka? nie mo?ecie

Kiedy ch?opak ho?y mi?y
Ojojoj
I któ? by mia? tyle si?y
Ojojoj
Kamienne by serce by?o
?eby ch?opca nie lubi?o
?eby ch?opca nie lubi?o

Mnie matula zakaza?a
Ojojoj
?ebym ch?opca nie kocha?a
Ojojoj
A ja ch?opca chaps za szyj?
B?d? kocha? póki ?yj?
B?d? kocha? póki ?yj?

Vertaling

Twee harten vier ogen
uh oh
Wat dag na nacht riep
uh oh
Zwarte ogen wat je huilt
Dat je niet kunt ontmoeten
Dat je niet kunt ontmoeten

Wanneer de jongen vriendelijk is
uh oh
En wie zou zoveel kracht hebben
uh oh
Steen voor het hart om te zijn
Dat zou de jongen niet leuk vinden
Dat zou de jongen niet leuk vinden

De matula verbood me
uh oh
Laat me niet van een jongen houden
uh oh
En ik knaap bij de nek
Ik zal liefhebben terwijl ik leef
Ik zal liefhebben terwijl ik leef