Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: John G. Elliot - Songtitle: Somebody's Prayin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John G. Elliot - Somebody's Prayin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John G. Elliot! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John G. Elliot en zie welke nummers wij nog meer van John G. Elliot in ons archief hebben staan zoals Somebody's Prayin.


Origineel

Somebody's prayin, I can feel it
Somebody's prayin' for me
Mighty hands are guiding me
To protect what I can't see
Lord I believe, Lord I believe
That somebody's prayin', for me
Angels are watchin', I can feel it
Angels are watchin' over me
There's many miles ahead 'til I get home
Still I'm safely kept before your thrown
'Cause Lord I believe, Lord I believe
Your angels are watchin' over me
Well, I've walked through barren wilderness
When my pillow was a stone
And I've been through the darkest caverns
Where no light had ever shown
Still I went on 'cause there was someone
Who was down on their knees
And Lord. I thank you for those people
Prayin' all this time for me
Somebody's prayin', I can feel it
Somebody's prayin' for me
Mighty hands are guiding me
To protect me from what I can't see
Lord I believe, Lord I believe
Somebod's prayin' for me

Vertaling

Iemand bidt, ik kan het voelen
Iemand bidt voor mij
Machtige handen leiden mij
Om te beschermen wat ik niet kan zien
Heer, ik geloof, Heer, ik geloof
Dat iemand voor mij bidt
Engelen waken, ik kan het voelen
Engelen waken over mij
Er zijn nog vele kilometers te gaan tot ik thuis ben
Toch word ik veilig bewaard voordat je wordt weggegooid
Want Heer, ik geloof, Heer, ik geloof
Je engelen waken over mij
Nou, ik heb door dorre wildernis gelopen
Toen mijn kussen een steen was
En ik heb de donkerste grotten doorgemaakt
Waar nog nooit licht was geweest
Toch ging ik door omdat er iemand was
Die op hun knieƫn lag
En heer. Ik dank u voor die mensen
Ik bid al die tijd voor me
Iemand bidt, ik kan het voelen
Iemand bidt voor mij
Machtige handen leiden mij
Om me te beschermen tegen wat ik niet kan zien
Heer, ik geloof, Heer, ik geloof
Somebod bidt voor mij