Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Julio Eglesias - Songtitle: Hey

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Julio Eglesias - Hey ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Julio Eglesias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Julio Eglesias en zie welke nummers wij nog meer van Julio Eglesias in ons archief hebben staan zoals Hey.


Origineel

Hey!
Que hay veces que es mejor querer así
Que ser querido y no poder sentir
Lo que siento por ti

Ya ves
Tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves
De que te vale ahora presumir
Ahora que no estoy ya junto a ti
Que les dirás de mi

Hey!
Recuerdo que ganabas siempre tú
Que hacías de ese triunfo una virtud
Yo era sombra y tú luz

Hey!
No sé si tú también recordarás
Que siempre que intentaba hacer la paz
Yo era un río en tu mar

Ya ves
Tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves
De que te vale ahora presumir
Ahora que no estoy ya junto a ti
Que les dirás de mí

Hey!
Ahora que ya todo terminó
Que como siempre soy el perdedor
Cuando pienses en mí

Hey!
No creas que te guardo algún rencor
Es siempre más feliz quien más amó
Y ese siempre fui yo

Ya ves
Tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves
Tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves
Tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo ese querer

Vertaling

Hey!
Dat er tijden zijn dat het beter is om zo te willen
Dat geliefd zijn en niet kunnen voelen
Wat ik voor je voel

Zie je wel
Je hebt nooit van me gehouden, zie je
Dat ik nooit de jouwe ben geweest, weet ik al
Het was alleen voor trots die liefde

Zie je wel
Wat doe je nu
Nu ik niet meer bij je ben
Wat ga je ze over mij vertellen?

Hey!
Ik herinner me dat je altijd hebt gewonnen
Wat heb je van die overwinning een deugd gemaakt
Ik was schaduw en jij was licht

Hey!
Ik weet niet of jij het je ook zult herinneren
Dat telkens wanneer ik probeerde vrede te sluiten
Ik was een rivier in jouw zee

Zie je wel
Je hebt nooit van me gehouden, zie je
Dat ik nooit de jouwe ben geweest, weet ik al
Het was alleen voor trots die liefde

Zie je wel
Wat doe je nu
Nu ik niet meer bij je ben
Wat ga je ze over mij vertellen?

Hey!
Nu alles voorbij is
Dat ik zoals altijd de verliezer ben
Als je aan me denkt

Hey!
Geloof niet dat ik wrok koester
Het is altijd gelukkiger die van meer hield
En dat was ik altijd

Zie je wel
Je hebt nooit van me gehouden, zie je
Dat ik nooit de jouwe ben geweest, weet ik al
Het was alleen voor trots die liefde

Zie je wel
Je hebt nooit van me gehouden, zie je
Dat ik nooit de jouwe ben geweest, weet ik al
Het was alleen voor trots die liefde

Zie je wel
Je hebt nooit van me gehouden, zie je
Dat ik nooit de jouwe ben geweest, weet ik al
Het was alleen voor trots die liefde