Origineel
Only the strong hearts survive In troubled times like these Searching for some place to hide Like emotional refugees Whenever I'm lonely I know that you're with me To the beating of my heart To the warmth within your arms I surrender, I surrender To this feeling in my blood To the forces of your love I surrender, I surrender Just when retreat was in the air We never dreamed of giving up We kept the faith in ourselves And in each other's love Built our defenses Closer to heaven To the beating of my heart To the warmth within your arms I surrender, I surrender To this feeling in my blood To the forces of your love I surrender, I surrender To the beating of my heart To the warmth within your arms To this feeling in my blood To the forces of your love To the heart that calls my name To the one who holds the flame I surrender, I surrender To this feeling in my blood To the forces of your love I surrender, I surrender
Vertaling
Alleen de sterke harten overleven In moeilijke tijden als deze Op zoek naar een plek om te verbergen Als emotionele vluchtelingen Wanneer ik ben eenzaam Ik weet dat je met me Om het kloppen van mijn hart Om de warmte in je armen Ik geef me over, ik geef me over Om dit gevoel in mijn bloed Aan de krachten van je liefde Ik geef me over, ik geef me over Net toen retraite hing in de lucht We nooit gedroomd van het opgeven We bleven het geloof in onszelf En in elke andere liefde Gebouwd onze verdediging Dichter bij de hemel Om het kloppen van mijn hart Om de warmte in je armen Ik geef me over, ik geef me over Om dit gevoel in mijn bloed Aan de krachten van je liefde Ik geef me over, ik geef me over Om het kloppen van mijn hart Om de warmte in je armen Om dit gevoel in mijn bloed Aan de krachten van je liefde Aan het hart dat mijn naam roept Voor degene die houdt van de vlam Ik geef me over, ik geef me over Om dit gevoel in mijn bloed Aan de krachten van je liefde Ik geef me over, ik geef me over