Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kaci Brown - Songtitle: Butterfly's don't lie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kaci Brown - Butterfly's don't lie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Butterfly's don't lie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kaci Brown! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kaci Brown en zie welke nummers wij nog meer van Kaci Brown in ons archief hebben staan zoals Butterfly's don't lie.


Origineel

You walk by and my heart beats
A thousand times at once it seems
And every time you look at me
I have to tell myself to breathe
With just a smile you capture me, and I start to melt
Emotions then take over me like I've never felt

I could tell me heart each time
It isn't love, you're just some guy
There's nothing there and what I feel
Is in my head, it isn't real
But I can't deny, can't even try
Cause I know inside, butterflies don't lie

Is there a chance you could be mine
If I let you see inside
Or do you love somebody else
Should I keep this to myself
I could risk a broken heart by telling you the truth
Or I could keep my secret safe and when I see you

I could tell me heart each time
It isn't love, you're just some guy
There's nothing there and what I feel
Is in my head, it isn't real
But I can't deny, can't even try
Cause I know inside, butterflies don't lie

Once again there you are
Anxiousness, nervous heart
Butterflies fluttering
Can only mean one thing

I could tell me heart each time
It isn't love, you're just some guy
There's nothing there and what I feel
Is in my head, it isn't real
But I can't deny, can't even try
Cause I know inside, butterflies don't lie

Vertaling

Je loopt bij me langs en mijn hart slaat
Duizend keer tegelijk lijkt het
En iedere keer als je naar me kijkt
Moet ik mezelf zeggen dat ik moet ademen
Met slechts een glimlach vang je mij en ik begin te smelten
Emoties nemen me over die ik nog nooit heb gevoeld

ik kan mijn hart iedere keer wel zeggen
het is geen liefde,het is zomaar een jongen
er is niets en wat ik voel
Zit tussen mijn oren, het is niet echt
maar ik kan het niet ontkennen, het zelf niet eens proberen
want ik weet diep van binnen, vlinders liegen niet

is er een kans dat je de mijne zult zijn
als ik je mijn binnenkant zou laten zien
of hou je van iemand anders
zou ik het voor mezelf houden
ik zou een gebroken hart riskeren door jou de waarheid te zeggen
of zou ik mijn geheim voor mij kunnen houden en wanneer ik jou zie

ik kan mijn hart iedere keer wel zeggen
het is geen liefde,het is zomaar een jongen
er is niets en wat ik voel
Zit tussen mijn oren, het is niet echt
maar ik kan het niet ontkennen, het zelf niet eens proberen
want ik weet diep van binnen, vlinders liegen niet

en daar ben je weer
Verlangend, nerveus hart
Vlinders fladderen
het kan maar een ding betekenen

ik kan mijn hart iedere keer wel zeggen
het is geen liefde,het is zomaar een jongen
er is niets en wat ik voel
Zit tussen mijn oren, het is niet echt
maar ik kan het niet ontkennen, het zelf niet eens proberen
want ik weet diep van binnen, vlinders liegen niet