Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kaci - Songtitle: I'm Not Anybody's Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kaci - I'm Not Anybody's Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I'm Not Anybody's Girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kaci! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kaci en zie welke nummers wij nog meer van Kaci in ons archief hebben staan zoals I'm Not Anybody's Girl.


Origineel

Leaving everything at home
I headed out in the pouring rain
Kept thinkin' bout the two of us
and how we ended up this way
It took you by surprise baby when
I told you yesterday
Cause you never thought that
I could be that strong

And I don't have a second more
I'm gonna waste on you
And you can hate me if you need to

I'm not anybody's girl
And I will not conform
And I won't play that good girlfriend
you pushed around before
I'm not anybody's girl
That's how it's gonna be
Can't tell me what to do
or say or who to be
And the only one I'll ever answer to is me

Wasted too much time on analyzing everything I do
Only to figure out that
I was wasting time on you
I don't really blame you baby
I'm a little guilty too
Cause I never told you, you were wrong

And if you think that you gotta control
me just to be a man
Then baby you will never understand

I'm not anybody's girl
And I will not belong
And there's nothing you can do for me
I can't do on my own
I'm not anybody's girl
That's just the way it is
And I will do exactly what I wanna do
With anyone and anywhere I choose

and I will choose what's best for me
and I will do what comes most naturally
as long as I am free
and when I fall in love again
I'll take a vow to never bend
To someone else's vision of me
Cause I'm free

But I'm not anybody's girl
And I will not conform
And I won't play that good girlfriend
you pushed around before
I'm not anybody's girl
And I will not belong
And there's nothing you can do for me
I can't do on my own
Not anybody's girl
That's how it's gonna be
Can't tell what to do
or say or who to be
Cause the only one who owns this girl is me
And I will not conform
And there's nothing you can do for me
I can't do on my own...

Vertaling

Terwijl ik alles thuis achterlaat
Ging ik naar buiten in de stromende regen
Bleef denken aan ons beide
En hoe het kan dat we zo geëindigd zijn
Het was een verassing voor je, schat, toen
Ik het je gisteren vertelde
Omdat je nooit had gedacht
Dat ik zo sterk zou kunnen zijn

En ik heb geen seconde meer
Ik zal het aan jouw verspillen
En je kan me haten als je dat nodig hebt

Ik ben niemands meisje
En ik zal mezelf niet aanpassen
En ik zal die goede vriendin die je vroeger rondduwde
Nier meer spelen
Ik ben niemands meisje
Dat is hoe het zal zijn
Kan me niet zeggen wat te doen,
te zeggen of wie te zijn
En de enige waaraan ik zal gehoorzamen ben ik

Teveel tijd verspild door alles te bekijken wat ik doe
Alleen om uit te vinden
dat ik mijn tijd aan jou verspilde
Ik geef je niet de schuld, schat,
het is ook een beetje mijn schuld
Omdat ik je nooit verteld heb dat je verkeerd zat

En als je denkt dat je me
Moet overheersen, gewoon om een man te zijn
Dan zul je het nooit begrijpen, schat

Ik ben niemands meisje
En ik zal nergens bijhoren
En er is niets dat je voor me akn doen
Dat ik niet zelf kan doen
Ik ben niemands meisje
Zo is het nu eenmaal
En ik zal precies doen wat ik zelf wil
Met wie en waar ik kies

En ik zal kiezen wat het beste voor me is
En ik zal doen wat het meest logisch is
Zo lang als ik vrij ben
En als ik weer verlieds word
Zal ik zweren me niet meer te buigen
Naar iemands idee van mij
Omdat ik vrij ben

Ik ben niemands meisje
En ik zal mezelf niet aanpassen
En ik zal die goede vriendin die je vroeger rondduwde
Nier meer spelen
Ik ben niemands meisje
En ik zal nergens bijhoren
En er is niets dat je voor me kan doen
Dat ik zelf niet kan doen
Niemands meisje
Dat is hoe het zal zijn
Kan me niet zeggen wat te doen,
te zeggen of wie te zijn
Omdat de enige die dit meisje bezit ik zelf ben
En ik zal me niet vormen
En er is niets dat jij voor me kan doen
Dat ik zelf niet kan doen...