Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kaci - Songtitle: Just an old boyfriend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kaci - Just an old boyfriend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Just an old boyfriend? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kaci! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kaci en zie welke nummers wij nog meer van Kaci in ons archief hebben staan zoals Just an old boyfriend.


Origineel

I see you on the street
My broken heart still skips a beat
I hear your name inside I go insane
Baby each day that we don't touch
is one more day it hurts too much
I can't forget the love that we made

But there'll come the moment
that we're gonna meet (again)
Baby it won't even bother me
Trying to make it to the day you'll be
Just an old boyfriend
Won't be thinking of you every night
Only wishing we could only try
Won't tear me up inside
Just an old boyfriend

Anyone can see the love
we killed is killing me
I'm just so sad
to lose what we had - Oh yeah
There's no doubt
that I should be ok by now
But I'm not there yet
It hurts me so bad but

From the moment that we're gonna meet (again)
Baby it won't even bother me
I'll be looking to the day you'll be
just an old boyfriend
Won't be thinking of you every night
Only be wishing we could only try
You won't tear me up inside
just an old boyfriend

Nothing more and nothing less
No more living with regret
Your memory won't get
The best of me,the best of me
Oh you're gonna see

Vertaling

ik zie jou op straat
mijn gebroken hart slaat een slag over
ik hoor je naam van binnen en ik word gek
schat elke dag dat we elkaar niet aanraken
is opnieuw een dag het doet zo'n pijn
ik kan onze gemeenschap maar niet vergeten

maar daar zal het moment komen
dat we elkaar zullen ontmoeten (opnieuw)
schat het zou me niet eens iets doen
proberen tot de dag te komen
dat je gewoon een oud vriendje bent
zal niet meer elke nacht aan je denken
alleen wensend dat we het zouden kunnen proberen
zal me niet rot laten voelen van binnen
gewoon een oud vriendje

iedereen kan zien dat de liefde
die wij afmaakte mij nu afmaakt
ik ben gewoon zo verdrietig
om te verliezen wat we hadden - oh yeah
er is geen twijfel
dat ik me weer goed zou moeten voelen nu
maar ik ben daar nog niet
het doet mij zo'n pijn maar

vanaf het moment dat we welkaar gaan ontmoeten
schat het zou me niet eens iets doen
proberen tot de dag te komen
dat je gewoon een oud vriendje bent
zal niet meer elke nacht aan je denken
alleen wensend dat we het zouden kunnen proberen
zal me niet rot laten voelen van binnen
gewoon een oud vriendje

niets meer en niets minder
niet meer leven met spijt
jouw herinnering krijgt niet
het beste van mij, het beste van mij
oh je zal het zien