Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kane - Songtitle: Mother

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kane - Mother ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mother? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kane en zie welke nummers wij nog meer van Kane in ons archief hebben staan zoals Mother.


Origineel

Mother
Don't let me down
I've been away, but I'm here right now
And mother
Don't let the past hunt you down
'Cause I've been away
Well, I'm here right now
I've been away, but I'm here right now

And I will be here

So this time
We won't speak a word
I'll swallow my pride, oh I know, I know you're hurt
And this time
We'll run till the sun begs the night
To give up the trail that you once left behind
Oh, she'll give up the trail that you once left behind

I will be here
And I will not fade
I will not ever fade

So come out and trust in the mercy of love
And drive out the ghosts that you see when I'm gone
And reach out
Rise like the sun in the sky
Light up the dark nights, light the hard times
On your way now
Light up the hard times
All the way
Till you see me again

I will be here
And I will not fade
I will not ever fade

Right or wrong
Life goes on
So trust in love
Always trust in love

I will be here
And I will not fade
I will not ever fade

Vertaling

Moeder
Laat me niet vallen
Ik ben weg geweest, maar nu ben ik hier
En moeder
Laat het verleden je niet naar beneden jagen
Omdat ik weg geweest ben
Maar goed, nu ben ik hier
Ik ben weg geweest, maar nu ben ik hier

En ik zal hier blijven

Dus ditmaal
Zullen we geen woord spreken
Ik zal mijn trots opzijzetten, o ik weet, ik weet dat je pijn hebt
En ditmaal
Zullen we rennen tot de zon de nacht smeekt
Om het spoor los te laten dat je ooit achterliet
O, ze zal het spoor loslaten dat je ooit achterliet

Ik zal er zijn
En ik zal niet naar de achtergrond verdwijnen
Ik zal nooit naar de achtergrond verdwijnen

Dus kom naar buiten en vertrouw op de genade van de liefde
En drijf de geesten uit die je ziet als ik weg ben
En steek je handen uit
Richt je op als de zon in de lucht
Verlicht de duistere nachten, verlicht de moeilijke tijden
Op jouw weg nu
Verlicht de moeilijke tijden
De hele weg
Totdat je me weerziet

Ik zal er zijn
Ik zal niet naar de achtergrond verdwijnen
Ik zal nooit naar de achtergrond verdwijnen

Goed of fout
Het leven gaat door
Dus vertrouw op de liefde
Vertrouw altijd op de liefde

Ik zal er zijn
En ik zal niet naar de achtergrond verdwijnen
Ik zal nooit naar de achtergrond verdwijnen