Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kane - Songtitle: Our Hearts Will Beat As One

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kane - Our Hearts Will Beat As One ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Our Hearts Will Beat As One? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kane en zie welke nummers wij nog meer van Kane in ons archief hebben staan zoals Our Hearts Will Beat As One.


Origineel

From this day on
I will be there for you
From this day on
The crosses that I'll bear
I will now bear for you
From this day on
The choices that I'll make
Are the choices for our unborn children's lives
Oh, oh, oh... For the day has come
When our hearts will beat as one
From this day on
My life will never part
From what I see in you
From this day on
Vows taken from the heart
I will be there for you
From this day on
These promises I make
We're the fathers of our unborn children's lives
Oh, oh, oh... For the day has come
When our hearts will beat as one
From this day on
Your life won't be the same
Cause I'm here for you
So take it all
Take everything I own
Cause it's here for you
From this day on
Our blood will never part
Wer're the mothers of our unborn children's lives
Oh, oh, oh... For the day has come
When our hearts will beat as one
From this day on
Your life won't show a sign
Of what they've done to you
From this day on
Forgivness springs from blame
And it's here for you
From this day on
Our lives will never part
It's the promise to our unborn children's lives
Oh, oh, oh... For the day has come
When our hearts will beat as one

Vertaling

Van nu af aan
zal ik er voor je zijn,
Van nu af aan
zal ik de kruizen die ik draag
dragen voor jou,
Van nu af aan
zullen de keuzes die ik maak
de keuzes zijn voor de levens van onze ongeboren kinderen
Oh, oh, oh... want de dag is gekomen
dat onze harten als één zullen slaan,
Van nu af aan
zal mijn leven zich nooit afscheiden
van hetgeen ik in jou zie,
Van nu af aan
beloof ik plechtig met heel mijn hart
dat ik er voor jou zal zijn,
Van nu af aan
doe ik je deze beloftes,
Wij zijn de vaders van de levens van onze ongeboren kinderen
Oh, oh, oh... Want de dag is gekomen
dat onze harten als één zullen slaan,
Van nu af aan
zal jouw leven niet meer hetzelfde zijn,
want ik ben er nu voor jou
Dus neem alles,
neem alles wat ik bezit
want het is er voor jou,
Van nu af aan
zal ons bloed niet meer scheiden,
Wij zijn de moeders van de levens van onze ongeboren kinderen
Oh, oh, oh... want de dag is gekomen
dat onze harten als één zullen slaan,
Van nu af aan
zal je leven geen tekenen meer vertonen
van wat ze je hebben aangedaan
Van nu af aan
ontspringt vergeving uit de blaam
en het is er voor jou,
Van nu af aan
zullen onze levens zich nooit meer scheiden,
Dat is de belofte aan de levens van onze ongeboren kinderen
Oh, oh, oh... want de dag is gekomen
dat onze harten als één zullen slaan,