Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kano - Songtitle: This Is the Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kano - This Is the Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van This Is the Girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kano! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kano en zie welke nummers wij nog meer van Kano in ons archief hebben staan zoals This Is the Girl.


Origineel

This is the girl that I want

Uncomfortable
It's been way more than a month or two
It's deeper than that, I roll with you
So no other chick can't come close to you
And deep down I know the truth
Notice you don't like if I come with you
And chicks wanna hug me in front of you
But I don't mean to be rude
I won't find me another one
Quite like you
I know that we become so close
And I know I'm mostly on tour
With girls backstage after the encore
But I'm down for you, look out for you
Try my best to be around for you
And if you still down then I want you to know
You're the one I want when I'm gone

This is the girl that I want
This is the girl that's gon' make me fall in love
And I ain't even wanna fall in love
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed (baby I've changed)
And this is the girl that I want

Oh, ohh (you know how it goes)
Oh, ohh (you know what they say)
Oh, ohh (old dogs)
Ohhhh oh (new tricks)
Oh, ohh (different toilet)
Oh, ohh (same .....)
Oh, ohh (well let me tell you somethin')
Ohhhh oh

Look I've been in a club many a times
Been a player two girls at a time
Been a very bad boy like Shyne
(Too blind to see what you were doing)
I was involved in close
Hiding with a silent ring tone
Like Jude Law in Closer
Relationship rollercoaster
My life, my real life co-star
With no dialouge we couldn't go far
But I'll try and stop
'Cos so far well that won't last
(Too blind to see what you were doing)
I move so fast, spin round the track like go-karts
Over and over and over
To a slow stop, I'm so lost
'Cos I couldn't be what you wanted me to be
When I couldn't breathe I wanted you to leave
What you couldn't see
Was me in the club with she
Looking like my wife to be
But finally, I've grown up since then
And your eyes opened up since then
And I've changed so let's keep it movin'
(Too blind to see what you were doing)

This is the girl that I want
This is the girl that's gon make me fall in love
And I ain't even wanna fall in love
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed (baby I've changed)
And this is the girl that I want

This is the girl that I want
Forget 'bout all them other girls before
Wanna get involved with you
All them other girls ain't the same
With them played the game
And this is the girl that I want

Oh, ohh (ohh)
Too blind to see what I was doing

Check
On the canopy
My stamina
Be enough for Angelina Jolie
Actually I had to become a man to be the man you see
And I know your fantasy
A baby and a family with me
I know how it sounds but believe me
That if I don't know how to be
Teach me

This is the girl that I want
This is the girl that's gon make me fall in love
And I ain't even wanna fall in love
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed (baby I've changed)
And this is the girl that I want

This is the girl that I want
Forget 'bout all them other girls before
Wanna get involved with you
All them other girls ain't the same
With them played the game
And this is the girl that I want

Vertaling

Dit is het meisje dat ik wil

Oncomfortabel
Het is veel meer dan een maand of twee geweest
Het is dieper dan dat, ik voel je aan
Dus geen andere meid kan in jouw buurt komen
En diep van binnen weet ik de waarheid
Merk op dat je het niet leuk vindt als ik met je mee kom
En meisjes willen me omhelzen recht voor jou
Maar ik wil niet onbeschoft zijn
Ik zal geen ander meisje vinden
Dat ook maar enigszins op jou lijkt
Ik weet dat we zo hecht zijn geworden
En ik weet dat ik meestal op tour ben
Met meisjes backstage na de toegift
Maar ik ben verkocht, ik kijk rond of ik je zie
Doe mijn best om er voor je te zijn
En als je er nog steeds depri bent, dan wil ik dat je weet
Jij bent degene die ik wil wanneer ik weg ben

Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben veranderd (schatje ik ben veranderd)
En dit is het meisje dat ik wil

Oh, ohh (je weet hoe het gaat)
Oh, ohh (je weet wat ze zeggen)
Oh, ohh (oude honden)
Oh, ohh (nieuwe truukjes)
Oh, ohh (andere wc)
Oh, ohh (dezelfde...)
Oh, ohh (laat me je iets vertellen)
Ohhhh oh

Kijk ik ben vaak in een club geweest
Ben een player geweest met twee meisjes tegelijk
Ben een stoere jongen als Shyne geweest
(Te blind om te zien wat je deed)
Ik was er dicht bij betrokken
Verborgen met een stille ringtone
Zoals Jude Law in Closer
Relatie achtbaan
Mijn leven, mijn echte leven co-acteur
Zonder dialoog komen we niet ver
Maar ik zal het proberen en stop
Want zo ver zal het niet lang duren
(Te blind om te zien wat je deed)
Ik ben zo snel, ik spin over de baan als go-karts
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Naar een langzame stop, ik ben verloren
Want ik kon niet zijn hoe jij mij wilde
Toen ik niet meer kon ademen wou ik je weg hebben
Wat je niet kon zien
Was mij in de club met haar
Die mijn vrouw had kunnen worden
Maar eindelijk, ik ben opgegroeid sinds toen
En jouw ogen zijn geopend sinds toen
En ik ben veranderd dus laten we doorgaan
(Te blind om te zien wat je deed)

Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben veranderd (schatje ik ben veranderd)
En dit is het meisje dat ik wil

Dit is het meisje dat ik wil
Vergeet alle meisjes hiervoor
Ik wil bij jou betrokken raken
Alle andere meisjes zijn niet hetzelfde
Ik heb het spelletje gespeeld met hen
En dit is het meisje dat ik wil

Oh, ohh (ohh)
Te blind om te zien wat ik deed

Check
Op het baldakijn
Mijn uithoudingsvermogen
Zou genoeg zijn voor Angelina Jolie
Ik moest een man worden om de man te zijn die je nu ziet
En ik weet jouw fantasie
Een baby en een familie met mij
Ik weet hoe het klinkt maar geloof mij
Dat als ik niet weet hoe ik dat moet zijn
Je het me moet leren

Dit is het meisje dat ik wil
Dit is het meisje dat me verliefd laat worden
En ik wou niet eens verliefd worden
Meisje ik ga met je mee
Ik geef mijn leven voor je op
Schatje, want ik ben verandert
En dit is het meisje dat ik wil

Dit is het meisje dat ik wil
Vergeet alle meisjes hiervoor
Ik wil bij jou betrokken raken
Alle andere meisjes zijn niet hetzelfde
Ik heb het spelletje gespeeld met hen
En dit is het meisje dat ik wil