Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kansas - Songtitle: The Wall

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kansas - The Wall ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Wall? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kansas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kansas en zie welke nummers wij nog meer van Kansas in ons archief hebben staan zoals The Wall.


Origineel

eel
I'm woven in a fantasy, I can't believe the things I see
The path that I have chosen now has led me to a wall
And with each passing day I feel a little more like something dear was lost
It rises now before me, a dark and silent barrier between
All I am and all that I would ever want to be
It's just a travesty, towering, marking off the boundaries
My spirit would erase

To pass beyond is what I seek, I fear that I may be too weak
And those are few who've seen it through to glimplse the other side
The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride
The moment is a masterpiece, the weight of indecision's in the air
It's standing there, the symbol and the sum of all that's me
It's just a travesty, towering, blocking out the light and blinding me
I want to see

Gold and diamonds cast a spell, it's not for me to know it well
The treasures that I seek are waiting on the other side
There's more that I can measure in the treasure of the love that I can find
And though it's always been with me
I must tear down the wall let it be
All I am, and all that I was ever meant to be, in harmony
Shining true and smiling back at all who wait to cross
There is no loss

Vertaling

paling
Ik ben verweven in een fantasie, ik kan de dingen die ik zie niet geloven
Het pad dat ik nu gekozen heb, heeft me naar een muur geleid
En met elke dag die voorbijgaat, voel ik me iets meer als iets dat dierbaar was verloren
Het staat nu voor mij op, een donkere en stille barrière tussen
Alles wat ik ben en alles wat ik ooit zou willen zijn
Het is gewoon een travestie, torenhoog, de grenzen aftekenend
Mijn geest zou wissen

Om verder te gaan is wat ik zoek, ik vrees dat ik te zwak ben
En die zijn er weinig die het hebben doorzien om de andere kant te zien
Het beloofde land wacht als een meisje dat spoedig een bruid zal worden
Het moment is een meesterwerk, het gewicht van besluiteloosheid hangt in de lucht
Het staat daar, het symbool en de som van alles wat ik ben
Het is gewoon een travestie, torenhoog, het licht blokkeren en me verblinden
ik wil zien

Goud en diamanten betoveren, het is niet aan mij om het goed te kennen
De schatten die ik zoek wachten aan de andere kant
Er is meer dat ik kan meten in de schat van de liefde die ik kan vinden
En hoewel het altijd bij mij is geweest
Ik moet de muur afbreken, laat het zijn
Alles wat ik ben, en alles wat ik ooit bedoeld was te zijn, in harmonie
Waar schijnend en glimlachend terug naar iedereen die wacht om over te steken
Er is geen verlies