Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kate Bush - Songtitle: The Kick Inside

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Bush - The Kick Inside ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Kick Inside? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Bush! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kate Bush en zie welke nummers wij nog meer van Kate Bush in ons archief hebben staan zoals The Kick Inside.


Origineel

I`ve pulled down my lace and the chintz. Oh, do you know you have the face of a genius? I`ll send your love to Zeus. Oh, by the time you read this, I`ll be well in touch. I`m giving it all in a moment or two. I`m giving it all in a moment, for you. I`m giving it all, giving it, giving it. This kicking here inside Makes me leave you behind. No more under the quilt To keep you warm. Your sister I was born. You must lose me like an arrow, Shot into the killer storm. You and me on the bobbing knee. Didn`t we cry at that old mythology he`d read! I will come home again, but not until The sun and the moon meet on yon hill. I`m giving it all in a moment or two. I`m giving it all in a moment, for you. I`m giving it all, giving it, giving it. This kicking here inside Makes me leave you behind. No more under the quilt To keep you warm. Your sister I was born. You must lose me like an arrow, Shot into the killer storm. [This song is also known in an early demo version, perhaps dating from between 1973 and 1976, which features a few alternate lines:] I`ve pulled down my lace and the chintz. Oh, do you know? You have the face of a genius. I`ll send your love to Zeus. Oh, by the time you read this, I`ll be well in touch. I`m giving it all in a moment for you. I`m giving it all in a moment or two. I`m giving it all, giving it, giving it. The kicking here inside Makes me leave you behind. No more under the quilt To keep you warm. Your sister I was born. Lose me. You must lose me like an arrow, Shot into the killer storm. You and me on the bobbing knee-- Welling eyes from identifying with Lizzy Wan`s story. I will come home again, but not until The sun and the moon meet on yon hill. I`m giving it all in a moment for you. I`m giving it all in a moment or two. I`m giving it all, giving it, giving it, giving it, giving it! The kicking here inside Makes me leave you behind. No more under the quilt To keep you warm. Your sister I was born. Lose me. You must lose me like an arrow, Shot into the killer storm.

Vertaling

I `ve trok mijn kant en de chintz. Oh, weet je dat je het gezicht van een genie? I `ll stuur uw liefde aan Zeus. Oh, tegen de tijd dat je dit leest, I `ll goed op de hoogte. I `m waardoor het allemaal in een moment of twee. I `m waardoor het allemaal in een moment, voor jou. I `m Giving It All, waardoor het, waardoor het. Dit schoppen hier binnen Maakt me laat je achter. Niet meer onder de quilt Om je warm te houden. Je zus ik geboren werd. U moet verliezen me als een pijl, Schot in de moordenaar storm. Jij en ik op de dobberende knie. Didn `t huilen we op dat oude mythologie hij` d te lezen! Ik zal weer thuis, maar niet voordat De zon en de maan ontmoeten elkaar op yon heuvel. I `m waardoor het allemaal in een moment of twee. I `m waardoor het allemaal in een moment, voor jou. I `m Giving It All, waardoor het, waardoor het. Dit schoppen hier binnen Maakt me laat je achter. Niet meer onder de quilt Om je warm te houden. Je zus ik geboren werd. U moet verliezen me als een pijl, Schot in de moordenaar storm. [Dit nummer is ook bekend in een vroegdemo-versie, misschien uit de periode tussen 1973 en 1976, die een paar verschillende lijnen kenmerken:] I `ve trok mijn kant en de chintz. Oh, weet je? Je hebt het gezicht van een genie. I `ll stuur uw liefde aan Zeus. Oh, tegen de tijd dat je dit leest, I `ll goed op de hoogte. I `m waardoor het allemaal in een moment voor je. I `m waardoor het allemaal in een moment of twee. I `m Giving It All, waardoor het, waardoor het. De schoppen hier binnen Maakt me laat je achter. Niet meer onder de quilt Om je warm te houden. Je zus ik geboren werd. Me verliezen. U moet verliezen me als een pijl, Schot in de moordenaar storm. Jij en ik op de dobberende knie - Welling ogen van de identificatie met Lizzy Wan `s verhaal. Ik zal weer thuis, maar niet voordat De zon en de maan ontmoeten elkaar op yon heuvel. I `m waardoor het allemaal in een moment voor je. I `m waardoor het allemaal in een moment of twee. I `m Giving It All, waardoor het, waardoor het, waardoor het, waardoor het! De schoppen hier binnen Maakt me laat je achter. Niet meer onder de quilt Om u tewarm. Je zus ik geboren werd. Me verliezen. U moet verliezen me als een pijl, Schot in de moordenaar storm.