Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kate Bush - Songtitle: This Woman's Work

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Bush - This Woman's Work ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van This Woman's Work? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Bush! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kate Bush en zie welke nummers wij nog meer van Kate Bush in ons archief hebben staan zoals This Woman's Work.


Origineel

Pray God you can cope. I stand outside this woman`s work, This woman`s world. Ooh, it`s hard on the man, Now his part is over. Now starts the craft of the father. I know you have a little life in you yet. I know you have a lot of strength left. I know you have a little life in you yet. I know you have a lot of strength left. I should be crying, but I just can`t let it show. I should be hoping, but I can`t stop thinking Of all the things I should`ve said, That I never said. All the things we should`ve done, That we never did. All the things I should`ve given, But I didn`t. Oh, darling, make it go, Make it go away. Give me these moments back. Give them back to me. Give me that little kiss. Give me your hand. (I know you have a little life in you yet. I know you have a lot of strength left. I know you have a little life in you yet. I know you have a lot of strength left.) I should be crying, but I just can`t let it show. I should be hoping, but I can`t stop thinking Of all the things we should`ve said, That were never said. All the things we should`ve done, That we never did. All the things that you needed from me. All the things that you wanted for me. All the things that I should`ve given, But I didn`t. Oh, darling, make it go away. Just make it go away now.

Vertaling

Bid dat God je kunt omgaan. Ik sta buiten deze vrouw `s werk, Deze vrouw `s wereld. Ooh, it `s hard op de man, Nu is zijn deel is voorbij. Nu begint het ambacht van de vader. Ik weet dat je een beetje het leven nog niet in je. Ik weet dat je heel veel kracht over is. Ik weet dat je een beetje het leven nog niet in je. Ik weet dat je heel veel kracht over is. Ik zou huilen, maar ik kan `t laten zien. Ik zou hopen, maar ik kan `t stoppen met denken Van alle dingen die ik moet `ve zei, Dat heb ik nooit gezegd. Al de dingen die we moeten "heb gedaan, Dat hebben we nooit gedaan. Alle dingen die ik moet `ve gegeven, Maar ik heb `t. Oh, lieverd, maak het gaan, Zodat het weggaat. Geef mij deze momenten terug. Geef ze terug naar mij. Geef mij dat kleine kus. Geef me je hand. (Ik weet dat je een beetje het leven nog niet in je. Ik weet dat je heel veel kracht over is. Ik weet dat je een beetje het leven nog niet in je. Ik weet dat je een heleboel links sterkte.) Ik zou huilen, maar ik kan `t laten zien. Ik zou hopen,maar ik kan `t stoppen met denken Van alle dingen die we moeten `ve zei, Dat waren nooit gezegd. Al de dingen die we moeten "heb gedaan, Dat hebben we nooit gedaan. Alle dingen die je nodig had van mij. Alle dingen die je wilde voor mij. Alle dingen die ik zou `ve gegeven, Maar ik heb `t. Oh, lieveling, te laten verdwijnen. Gewoon het nu weg te gaan.