Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kate Bush - Songtitle: Under Ice

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Bush - Under Ice ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Under Ice? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Bush! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kate Bush en zie welke nummers wij nog meer van Kate Bush in ons archief hebben staan zoals Under Ice.


Origineel

It's wonderful
Everywhere, so white
"The river has frozen over"

Not a soul on the ice
Only me skating fast
"I'm speeding past trees, leaving"
Little lines in the ice,
Cutting out, little lines in the ice
Splitting, splitting sound,
Silver heels spitting, spitting snow.

There's something moving under
Under the ice, moving
Under ice, through water
Trying to
"It's me."
Get out of the cold water
"It's me."
Something,
"It's me!"
Someone, help them!

Vertaling

Het is wonderschoon
Overal, zo wit
De rivier is bevroren
Geen ziel op het ijs
Alleen ik schaats snel
Ik schaats snel langs de bomen
Laat kleine lijntjes achter in het ijs,
Snij, kleine lijntjes in het ijs
Brekende, brekende geluiden,
Zilveren hakken breken, brekende sneeuw.

Er beweegd iets onder
Onder het bewegende ijs
Onder het ijs door het water
Probeerd om
"Ik ben het"
Kom uit het koude water
"Ik ben het"
Iets,
"Ik ben het"
Iemand, help hen