Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kate Bush - Songtitle: Under The Ivy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Bush - Under The Ivy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Under The Ivy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Bush! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kate Bush en zie welke nummers wij nog meer van Kate Bush in ons archief hebben staan zoals Under The Ivy.


Origineel

It wouldn't take me long
To tell you how to find it
To tell you where we'll meet
This little girl inside me
Is retreating to her favourite place

Go into the garden
Go under the ivy
Under the leaves
Away from the party
Go right to the rose
Go right to the white rose
(For me)

I sit here in the thunder
The green on the grey
I feel it all around me
And it's not easy for me
To give away a secret
It's not safe

But go into the garden
Go under the ivy
Under the leaves
Away from the party
Go right to the rose
Go right to the white rose
(For me)

Go into the garden
Go under the ivy
Go under the leaves with me
Go right to the rose
Go right to the white rose
I'll be waiting for you

It wouldn't take me long
To tell you how to find it.

Vertaling

Ik zou er niet lang over doen
Je vertellen hoe je het kan vinden
Je vertellen waar we elkaar zullen ontmoeten
Het kleine meisje binnen in me
Trekt zich terug naar haar lievelingsplek

Ga naar de tuin
Ga onder de klimop
Onder de bladeren
Weg van het feest
Ga gelijk naar de roos
Ga gelijk naar de witte roos
(voor mij)

Ik zit hier in de donder
Het groene op het grijze
Ik voel het overal om me heen
En het is niet makkelijk voor mij
Om een geheim weg te geven
Het is niet veilig

Maar ga naar de tuin
Ga onder de klimop
Onder de bladeren
Weg van het feest
Ga gelijk naar de roos
Ga gelijk naar de witte roos
(voor mij)

Ga naar de tuin
Ga onder de klimop
Ga onder de bladeren met mij
Ga gelijk naar de roos
Ga gelijk naar de witte roos
Ik zal op je wachten

Ik zou er niet lang over doen
Over je vertellen hoe je het kan vinden