Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kate Havnevik - Songtitle: Grace

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Havnevik - Grace ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Grace? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Havnevik! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kate Havnevik en zie welke nummers wij nog meer van Kate Havnevik in ons archief hebben staan zoals Grace.


Origineel

I'm on my knees
only memories
are left for me to hold

Don’t know how
but I’ll get by
Slowly pull myself together

There’s no escape
So keep me safe
This feels so unreal

Nothing comes easily
Fill this empty space
Nothing is like it seems
Turn my grief to grace

I feel the cold
Loneliness unfold
Like from another world

Come what may
I won’t fade away
But I know I might change

Nothing comes easily
Fill this empty space
Nothing is like it was
Turn my grief to grace

Nothing comes easily
Where do I begin?
Nothing can bring me peace
I’ve lost everything
I just want to feel your embrace

Vertaling

Ik zit op mijn knieën
Alleen maar herinneringen
Zijn overgebleven om te bewaren

Weet niet hoe
Maar ik zal doorgaan
Mezelf langzaam bij elkaar trekkend

Er is geen ontsnapping
Om me veilig te houden
Dit voelt zo onecht

Niets gebeurt vanzelf
Vul deze lege plek
Niets is wat het lijkt
Zet mijn verdriet om in genade

Ik voel de kou
Eenzaamheid ontplooit zich
Alsof het uit een andere wereld komt

Hoe dan ook
Ik zal niet verdwijnen
Maar ik weet dat ik zou kunnen veranderen

Niets gebeurt vanzelf
Vul deze lege plek
Niets is zoals het was
Zet mijn verdriet om in genade

Niets gebeurt vanzelf
Waar begin ik?
Niets kan mij vrede brengen
Ik heb alles verloren
Ik wil alleen jouw omhelzing voelen