Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kate Havnevik - Songtitle: Serpentine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Havnevik - Serpentine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Serpentine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Havnevik! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kate Havnevik en zie welke nummers wij nog meer van Kate Havnevik in ons archief hebben staan zoals Serpentine.


Origineel

You cut me out in little stars
And place me in the sky.
I lose my sense of time

You know me
How troubled I can be
But through your kaleidoscope
I let go.

Cuz you show me
The world as it could be
Through your kaleidoscope
It's beautiful

A tingle travels up my spine
A cluster of colors and twine
As we melt into wine

You know me
How troubled I can be
But through your kaleidoscope
I let go

Cuz you show me
The world as it could be
Through your kaleidoscope
It's beautiful

(Kaleidoscope)

Vertaling

Jij hebt me uitgesneden in kleine sterretjes
En me aan de hemel geplaatst
Ik ben mijn gevoel voor tijd kwijt geraakt

Jij kent me
Hoe moeilijk ik kan zijn
Maar door jouw caleidoscoop
Laat ik alles los

Want jij laat me
De wereld zien zoals die zou kunnen zijn
Door jouw caleidoscoop
Is het prachtig

Een kriebel kruipt omhoog via mijn ruggengraat
Een groep van kleuren en vlechten
Wanneer we smelten in wijn

Jij kent me
Hoe moeilijk ik kan zijn
Maar door jouw caleidoscoop
Laat ik alles los

Want jij laat me
De wereld zien zoals die zou kunnen zijn
Door jouw caleidoscoop
Is het prachtig

(Caleidoscoop)