Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kendji Girac - Songtitle: Reggaeton

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kendji Girac - Reggaeton ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Reggaeton? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kendji Girac! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kendji Girac en zie welke nummers wij nog meer van Kendji Girac in ons archief hebben staan zoals Reggaeton.


Origineel

Comme une lueur dans la nuit, elle est sortie de l'ombre
Quand je l'ai vue, j'ai tout compris en quelques secondes
Que j'allais perdre la tête
Que j'allais perdre mon temps
À chanter sous sa fenêtre
Ou pire, pleurer comme un enfant

Plus la soirée passe et plus le sang est fort
Elle demande qui je suis, si souvent, je sors
J'ai senti comme un malaise, comme un désaccord
Alors

Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l'monde regarde alors j'en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j'entends ces mots qui résonnent

Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton

Et je sais bien que tous les autres la regardent
Elle ferait même tourner la tête de Stevie Wonder
Je les ai vus marcher à contresens, c'est grave
Certains font la queue pour lui parler, c'est une blague

Et plus la soirée passe et plus le sang est fort
Elle demande qui je suis, si souvent, je sors
J'ai senti comme un malaise, comme un désaccord
Alors

Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l'monde regarde alors j'en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j'entends ces mots qui résonnent

J'ai perdu le nord, je n'sais plus où je vais, je n'ai plus de repères
Je n'ai plus la force de lutter, je voudrais revenir en arrière
Elle m'a fait perdre la tête
Oui, j'ai perdu mon temps
J'ai chanté sous sa fenêtre
Pleuré comme un enfant

Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l'monde regarde alors j'en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j'entends ces mots qui résonnent

Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton

Vertaling

Als een gloed in de nacht stapte ze uit de schaduwen
Toen ik haar zag, begreep ik het allemaal binnen enkele seconden
Dat ik gek zou worden
Dat ik mijn tijd ging verspillen
Om onder zijn raam te zingen
Of erger nog, huil als een kind

Hoe meer de avond verstrijkt, hoe sterker het bloed
Ze vraagt wie ik ben, zo vaak ga ik uit
Ik voelde me een onbehaaglijk gevoel, als een meningsverschil
Dus

Ze vraagt of ik reggaeton zing
Iedereen kijkt toe, dus ik doe tonnen
Voor haar zou ik zelfs reggaeton zingen
In mijn hoofd hoor ik deze woorden echoën

Encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Encanta reggaeton
Cantar reggaeton

En ik weet dat iedereen naar haar kijkt
Ze zou zelfs het hoofd van Stevie Wonder omdraaien
Ik zag ze de verkeerde kant op lopen, het is serieus
Sommige mensen staan in de rij om met hem te praten, het is een grapje

En hoe meer de avond verstrijkt, hoe sterker het bloed
Ze vraagt wie ik ben, zo vaak ga ik uit
Ik voelde me een onbehaaglijk gevoel, als een meningsverschil
Dus

Ze vraagt of ik reggaeton zing
Iedereen kijkt toe, dus ik doe tonnen
Voor haar zou ik zelfs reggaeton zingen
In mijn hoofd hoor ik deze woorden echoën

Ik ben de weg kwijtgeraakt, ik weet niet waar ik heen ga, ik heb geen oriëntatiepunten meer
Ik heb niet langer de kracht om te vechten, ik zou graag terug willen gaan
Ze deed me gek worden
Ja, ik heb mijn tijd verspild
Ik zong onder zijn raam
Huilde als een kind

Ze vraagt of ik reggaeton zing
Iedereen kijkt toe, dus ik doe tonnen
Voor haar zou ik zelfs reggaeton zingen
In mijn hoofd hoor ik deze woorden echoën

Encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Encanta reggaeton
Cantar reggaeton