Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kerstin Ott - Songtitle: Schau Mal

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kerstin Ott - Schau Mal ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kerstin Ott! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kerstin Ott en zie welke nummers wij nog meer van Kerstin Ott in ons archief hebben staan zoals Schau Mal.


Origineel

Schau mal
Kannst du dich erinnern
Wie wir losgelaufen sind
Ha'm jeden Tag das Geld zusamm'ngekratzt
Bis das Spiel von vorn beginnt

Und manches ist heut' leichter
Manches immer noch schwer
Doch wir schaffen das zusammen
Als wenn es gar nichts wär‘

Schau mal, was hinter uns liegt
Es wär‘ doch Zeit, mal stolz zu sein
Schau mal, das ha'm wir uns verdient
Ich find', wir könn'n uns freu'n, wir zwei

Schau mal, was hinter uns liegt
Es wär‘ doch Zeit, mal stolz zu sein
Schau mal, das ha'm wir uns verdient
Ich find', wir könn'n uns freu'n, wir zwei

Es war'n besondere Zeiten
Jedes Jahr für sich
Und all die vielen Kleinigkeiten
Verlier'n die Kraft bis heute nicht

Was man so denkt, worauf es ankommt
Was uns jetzt in Atem hält
War früher gar nicht so wichtig
Für unsre kleine Welt

Schau mal, was hinter uns liegt
Es wär‘ doch Zeit, mal stolz zu sein
Schau mal, das ha'm wir uns verdient
Ich find', wir könn'n uns freu'n, wir zwei

Schau mal, was hinter uns liegt
Es wär‘ doch Zeit, mal stolz zu sein
Schau mal, das ha'm wir uns verdient
Ich find', wir könn'n uns freu'n, wir zwei

Und wenn es mal nicht rund läuft
Und ich neben mir steh'
Nimmst du mich an die Hand
Und sagst mir sanft:

Schau mal, was hinter uns liegt
Es wär‘ doch Zeit, mal stolz zu sein
Schau mal, das ha'm wir uns verdient
Ich find', wir könn'n uns freu'n, wir zwei

Schau mal, was hinter uns liegt
Es wär‘ doch Zeit, mal stolz zu sein
Schau mal, das ha'm wir uns verdient
Ich find', wir könn'n uns freu'n, wir zwei

Schau mal

Vertaling

Kijk
Kun je het je herinneren?
Hoe we begonnen
Haai het geld elke dag
Tot het spel opnieuw begint

En veel dingen zijn vandaag eenvoudiger
Sommige nog steeds moeilijk
Maar we kunnen het samen doen
Alsof het niets is

Kijk wat er achter ons ligt
Het zou tijd zijn om trots te zijn
Kijk, we verdienen dat
Ik denk dat we ons kunnen verheugen, wij twee

Kijk wat er achter ons ligt
Het zou tijd zijn om trots te zijn
Kijk, we verdienen dat
Ik denk dat we ons kunnen verheugen, wij twee

Het was een speciale tijd
Elk jaar voor jezelf
En alle kleine dingen
Verlies de kracht niet tot vandaag

Wat men denkt, wat ertoe doet
Wat houdt ons nu in spanning
Was in het verleden niet zo belangrijk
Voor onze kleine wereld

Kijk wat er achter ons ligt
Het zou tijd zijn om trots te zijn
Kijk, we verdienen dat
Ik denk dat we ons kunnen verheugen, wij twee

Kijk wat er achter ons ligt
Het zou tijd zijn om trots te zijn
Kijk, we verdienen dat
Ik denk dat we ons kunnen verheugen, wij twee

En als het niet lukt
En ik sta naast me
Neem je me bij de hand?
En vertel me zachtjes:

Kijk wat er achter ons ligt
Het zou tijd zijn om trots te zijn
Kijk, we verdienen dat
Ik denk dat we ons kunnen verheugen, wij twee

Kijk wat er achter ons ligt
Het zou tijd zijn om trots te zijn
Kijk, we verdienen dat
Ik denk dat we ons kunnen verheugen, wij twee

Kijk