Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Konshens - Songtitle: Pretty Devil

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Konshens - Pretty Devil ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Konshens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Konshens en zie welke nummers wij nog meer van Konshens in ons archief hebben staan zoals Pretty Devil.


Origineel

SIGN UP

Pretty Devil

Konshens

PRETTY DEVIL LYRICS

Yo look yah (a wah)
Look pon har now
(She collect dough)
Ya know
Watch wah she a gwaan so fah
A devil yuh know
Yo (Jah know star)
A di devil dem mi love still mi nah lie (fi real)
Warn to dem Russian
Seh nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
And listen now...
Nuff a dem gyal deh weh a walk up
And dung inna di streets
Inna flip flops and skinny jeans
Quick fi tell you how dem rate you
And dem love you but you find out
Seh dem nuh know what love means
If you follow dem you think a heaven dem send from
But most a dem a have up di same intention
A one touch har a par dung a St. Ann
Or a man fi tek him money spend pon
Nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
Watch ya now...
Mi know di tricks and di trails inna di game of life
Been around these ting more than once and twice
You cyah trick me no becah mi live and grow
Mek mi tell you how di whole ting go
When you see a girl come link you with di big bag
You know she nuh plan fi go back a har yard
Worse when you see dem start send di bagga please call mi
You mek you know seh she love beg hard
Nuff a dem wake up inna your bed and dem cyah mek it up
Dem anger know fi pull it up and wet it up
And dem deh come a said dem a wifey
But it nuh look likely
Inna public dem cyah invite me
A nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
You know...
Anyweh you see dem
You can know dem
You can spot dem from a far
Dem nuh really wah love
No wah no husband
Dem wah di hype and di vanity par
A wonda if dem have soul
How can a pretty pretty girl be so cold
Look how she hot but she cold
A must a pretty devil
Pretty devil...
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna di heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know seh woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
A watch yah now then...
Nuff a dem gyal deh weh a walk up
And dung inna di streets
Inna flip flops and skinny jeans
Quick fi tell you how dem rate you
And dem love you but you find out
Seh dem nuh know what love means
If you follow dem you think a heaven dem send from
But most a dem have up di same intention
A one touch har a par dung a St. Ann
Or a man fi tek him money
Tek him money and done him
Done him...
Nuh laugh it nuh funny
Head Concussion
Konshens
Russian

Vertaling

INSCHRIJVEN

Mooie duivel

Konshens

PRETTY DEVIL LYRICS

Yo kijk yah (een wah)
Kijk nu eens naar Har
(Ze verzamelt deeg)
Je weet wel
Kijk wah ze een gwaan zo fah
Een duivel weet het
Yo (Jah weet ster)
Een di duivel dem mi liefde nog steeds mi nah leugen (fi real)
Waarschuw om te dem Russisch
Seh nuff a dem pretty pon di outside
Maar een dem a di devil pon di inside
Buiten schoon als een parel of een robijn
Maar inna dem hart gewoon donker en vies (ooh)
Kijk hoe ze schattig is
Kijk hoe ze sexy is
Mi neva weet dat ze zich zou omdraaien en me benadrukken
Ze is behoorlijk buiten
Maar zij is een di-duivel pon di binnen
En luister nu ...
Nuff a demyy deh weh a walk up
En mest inna di straten
Inna slippers en skinny jeans
Snel, ik vertel je hoe slecht je bent
En ik hou van je, maar je ontdekt het
Seh dem nuh weet wat liefde betekent
Als je dem volgt, denk je dat een hemeldem uit stuurt
Maar de meeste mensen hebben dezelfde bedoeling
Een one touch een par dung a St. Ann
Of een man die geen geld meer heeft, spendeert geld
Nuff a dem pretty pon di outside
Maar een dem a di devil pon di inside
Buiten schoon als een parel of een robijn
Maar inna dem hart gewoon donker en vies (ooh)
Kijk hoe ze schattig is
Kijk hoe ze sexy is
Mi neva weet dat ze zich zou omdraaien en me benadrukken
Ze is behoorlijk buiten
Maar zij is een di-duivel pon di binnen
Bekijk je nu ...
Mi weet di tricks en di trails inna di game of life
Ben meer dan één keer en twee keer rond geweest
Jij, cyah, bedriegt me, nee, nee, ik leef en groei
Mek mi vertelt je hoe heel het gaat
Wanneer je een meisje ziet komen, link je met di big bag
Je weet dat ze van plan is om terug te gaan naar een haryard
Erger nog, als je dem start ziet, stuur dan di bagga, bel mi
Je snapt dat je weet dat ze het heel graag smeken
Nuff a dem wakker in je bed en dem cyke mek het op
Dem woede weet het, trek het omhoog en maak het nat
En meneer, zei een vrouw
Maar het ziet er waarschijnlijk uit
Inna public dem cyah nodig me uit
Een nuff a dem pretty pon di outside
Maar een dem a di devil pon di inside
Buiten schoon als een parel of een robijn
Maar inna dem hart gewoon donker en vies (ooh)
Kijk hoe ze schattig is
Kijk hoe ze sexy is
Mi neva weet dat ze zich zou omdraaien en me benadrukken
Ze is behoorlijk buiten
Maar zij is een di-duivel pon di binnen
Je weet wel...
Anyweh je ziet dem
Je kunt dem kennen
Je kunt dem van ver zien
Dem nuh echt wah liefde
Nee, geen man
Dem wah di hype en di ijdelheid par
Een wonda als dem een ziel heeft
Hoe kan een mooi meisje zo koud zijn?
Kijk hoe heet ze is, maar ze is koud
Een must een mooie duivel
Mooie duivel ...
Ze is behoorlijk buiten
Maar zij is een di-duivel pon di binnen
Buiten schoon als een parel of een robijn
Maar inna di heart gewoon donker en vies (ooh)
Kijk hoe ze schattig is
Kijk hoe ze sexy is
Mi neva weet dat ik me zou omdraaien en benadrukken
Ze is behoorlijk buiten
Maar zij is een di-duivel pon di binnen
Een kijk nu ja dan ...
Nuff a demyy deh weh a walk up
En mest inna di straten
Inna slippers en skinny jeans
Snel, ik vertel je hoe slecht je bent
En ik hou van je, maar je ontdekt het
Seh dem nuh weet wat liefde betekent
Als je dem volgt, denk je dat een hemeldem uit stuurt
Maar de meeste mensen hebben dezelfde bedoeling
Een one touch een par dung a St. Ann
Of een man heeft geld voor hem
Teken hem geld en doe hem
Heb hem gedaan ...
Nuh lachen het nuh grappig
Hoofd hersenschudding
Konshens
Russisch