Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: La Fee - Songtitle: Set me free

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: La Fee - Set me free ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van La Fee! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van La Fee en zie welke nummers wij nog meer van La Fee in ons archief hebben staan zoals Set me free.


Origineel

Hey Mom, hey Dad
Don't get mad
The time has come to let go of your girl
It was good while it lasted, but now I am past it
And nothing's gonna change it
I won't return
You want me to shut up
I'm tired off these standoffs
It's time to grow up for the three of us
The time has come now for me to bail out
I'm not your little girl no more, no!

Set me free, let me go
I'm not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own

Hey Mom, Hey Dad,
Don't be sad
But I have to find myself on my own
It was good while it lasted, but now I am past it
You've got to let me go

Set me free, let me go
I'm not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Set me free, let me go
Set me free, let me go

Dad: I don't understand a word you say,
I'm your father, you better stay!
LaFee: I can't stand your bitchin' and moanin' no more
I'm outta here, I've gotta go
Dad: Who the hell do you think you are?
Do as i say, hey, I'm talkin' to ya!
LaFee: Let me , let me go!

Set me free, let me go
I'm not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Set me free, let me go
Set me free, let me go

Vertaling

Hey Mama, Hey Pap
Word niet boos
Het is tijd om je meisje te laten gaan
Het was goed zolang het duurde, maar nu ben ik eroverheen
En niets gaat dat veranderen
Ik kom niet terug
Je wilt dat ik mijn mond houd
Ik ben het zat om gecommandeerd te worden
Het is tijd om volwassen te worden voor ons drieën
Het is tijd voor mij om weg te gaan
Ik ben je kleine meisje niet meer, nee!

Laat me vrij, laat me gaan
Ik ben niet het meisje dat je kende
Laat me vrij, laat me gaan
Ik moet het maken op me zelf

Hey Mam, Hey Pap
Wees niet verdrietig
Maar ik moet mezelf vinden, alleen
Het was goed zolang het duurde, maar niet ben ik eroverheen
Je moet me laten gaan

Laat me vrij, laat me gaan
Ik ben niet het meisje dat je kende
Laat me vrij, laat me gaan
Ik moet het maken op me zelf
Laat me vrij, laat me gaan
Laat me vrij, laat me gaan

Pap: ik snap geen woord van wat je zegt,
Ik ben je vader, ik zou maar blijven!
LaFee: Ik ben je bitchin' en snauwen zat,
Ik ben hier weg, ik moet gaan
Pap: Wie denk je wel niet dat je bent?
Doe wat ik zeg, hey, ik praat tegen je!
LaFee; Laat me, laat me gaan!

Laat me vrij, laat me gaan
Ik ben niet het meisje dat je kende
Laat me vrij, laat me gaan
Ik het zelf maken
Laat me vrij, laat me gaan
Laat me vrij, laat me gaan